Как правильно переводить книги Ведической астрологии Джйотиш. Значения Грах\планет в первоисточниках

Подробнее о видео

• Сурья (Рави/Арка) [Солнце],
• Чандра (Сома/Мриганка) [Луна/Месяц],
• Мангала (Куджа/Ангарака) [Марс].
• Буддха (Buddha [बुद्ध]) [Меркурий].
Ключевые слова/значения — Каракатвы Грах [планет].

Сурья (Sy) и Чандра (Ch).
Дух vs Душа. Род и Природа. Небо и Земля. Существование и Жизнь. Суть/смысл и Восприятие/чувствование. Пуруша и Пракрити. Шива-МахаДэва и Парвати-Дэви.
Атма/Атман – "Индивидуальное Сознание".
Манас/Манаса – "Воспринимающий Ум".

Мангала (Ma).
Личность – индивидуальность + Эго + воля. Положение/статус и собственность/владение. Уникальность, индивид и его отношение. Мнение и самоидентификация/самоотождествление.

Буддха (Bu).
Род занятий / деятельность в обществе / ремесло/профессия / своё дело/бизнес, умения договариваться / совершать сделки …
Друзья – товарищи, коллеги, соседи, партнёры, одногруппники/одноклассники, и так далее.

Гуна – качество (способ/«модус») мышления, решений и действий:
• Саттва-Гуна – это НЕ «благость», а Осознанность, Понимание, мудрость, осмысленность, = Компатибилизм.
• Раджас-Гуна – это НЕ «страсть», а Владение, проникновение, = Либертарианство («полная свобода выбора»).
• Тамас-Гуна – это НЕ «невежество», а Инертность, Множественность, "Тьма", = Предопределённость/фатализм/детерминизм.

Книга Брихат-Парашара-Хора-Шастра {БПХШ} – источник знаний Джйотиша (Ведической астрологии):


‣ Автор — #АнтінКузнецов :
@vedavrata

‣ #ШколаВедаврата :

@VedavratOrg

‣ Поддержать нас через "МоноБанк" или "GooglePay":


•••⟨⟪ ⟫⟩•••

~~~
(((ranok388-~-os1-1h01m-VGDZYfaS2es-_-frag1-v1h-42m-45хв48с-_-variant1-_-Как-правильно-переводить-книги-Ведической-астрологии-джйотиш-Значения-4-Грах-планет-LZZZfSZQSQQ)))