古今和歌集 / The Kokinshû. Summer Poems. Part III, 144 / Летние песни. Сувий 3 (KKS III, 144)

Подробнее о видео

Composed at the Iso no Kami temple in Nara on hearing the cuckoo sing

Here at Iso no Kami
In the ancient capital
The cuckoo’s
Call alone
Is as of old.

The Monk Sosei (859-897)
© Thomas McAuley

Сложил, услышав пение кукушки во время посещения храма Исоноками в Наре

в Исоноками
в столице старой Наре
поет кукушка
лишь только эта песня
такая же как прежде

(KKS III, 144) Сосей-хоси
© A. Sanders, 2017

Музыкальные композиции:
Alex Sanders - Kioto
Doug Maxwell - Space Chatter