Ирина Круг Ветер. Irina Krug, Vento.

Подробнее о видео

Text in Russian and Italian/Testo in russo e italiano/Текст на русском и итальянском.

Ветер. Ирина Круг

Как тяжело одной, ты слышишь мама?
Мама, да я не плачу просто ветер
Ветер, ты расскажи как быть упрямой
Чтобы его забыть, другого встретить.

Припев:
Ветер, ты помоги мне ветер
Если другую встретил – забуду.
Если бросил слова на ветер,
Если другую встретил – ждать не буду.
Ветер, ветер...
Как мне забыть о нём, не скажешь мама?
Мама я знаю сказку – время лечит
Лечит, но сны о нём опять упрямо
Мне по ночам холодным приносит ветер.

Припев:
Ветер, ты помоги мне ветер
Если другую встретил – забуду.
Если бросил слова на ветер,
Если другую встретил – ждать не буду.
Ветер, ты помоги мне ветер
Если другую…
Ветер, ты помоги мне ветер
Если другую встретил – забуду.
Если бросил слова на ветер,
Если другую встретил – ждать не буду.
Ветер,ветер..
Если бросил слова на ветер,
Если другую встретил – ждать не буду.
Ветер, ветер...


Traduzione

Vento

Come è dura da sola, mi senti, mamma?
Mamma, sì, io non piango, solo, oh, vento,
tu, vento, dimmi quanto devo essere tenace
per dimenticarlo, per incontrare un altro.
Ritornello
Vento, aiutami tu, vento,
se ha incontrato un’altra, lo dimenticherò.
Se ha buttato le parole al vento,
se ha incontrato un’altra, non aspetterò.
Vento, vento, vento…
Come lo potrò dimenticare, non me lo dici, mamma?
Mamma, conosco la fiaba, il tempo guarisce,
guarisce, ma i sogni su di lui, insistentemente, ancora,
nelle notti fredde, me li porta il vento.

Ritornello
Vento, aiutami tu, vento,
se ha incontrato un’altra, lo dimenticherò.
Se ha buttato le parole al vento,
se ha incontrato un’altra, non aspetterò.
Vento, aiutami tu, vento,
se ha incontrato…
vento, aiutami tu, vento,
se ha incontrato un’altra, lo dimenticherò.
Se ha buttato le parole al vento,
se ha incontrato un’altra, non aspetterò.
Vento, vento…
Se ha buttato le parole al vento,
se ha incontrato un’altra, non aspetterò.
Vento, vento…

Traduzione: Giuseppe Floris.