Pouvwa Lapriyè (Anpil wòch) par Noémie Gordon en créole Haïtien

Подробнее о видео

#HomeinWorship #Haïti #Paris #Reunion
Pouvwa Lapriyè (Anpil wòch) par Noémie Gordon en créole haïtien
"Groupe Alléluia - Haïti"


Lead & backing vocals: Noémie Gordon
Piano & Backing tracks: Emmanuel Sidien

Arranged and Produced by Emmanuel Sidien @ Musinnovation Studio, Mauritius

APRIL 2020

All rights reserved to legal owner.
Lyrics

Anpil wòch va roule Lè nou priye
Anpil wòch va roule Lè nou priye
Ak la fwa
wòch va roule
Lè nou priye Bondye
Li toujou tande rel pitit li
Anpil chèn va kase Lè nou priye
Anpil chèn va kase Lè nou priye
Ak la fwa
Chèn va kase
Lè nou priye Bondye
Li toujou tande rel pitit li

Lè‘n priye, bwate mache avèg yo wè Lè‘n priye pòt syèl louvri gras tonbe Lè‘n priye, la pèn ale lajwa vini
Fón priye ann priye

Anpil pòt va louvri Lè nou priye
Anpil pòt va louvri Lè nou priye
Ak la fwa
Pòt va louvri
Lè nou priye Bondye

Li toujou tande rèl pitit li
Li toujou tande, li toujou tande Li toujou tande rèl pitit li
Li toujou tande m,
Lè mwen priye
Li toujou tande m
Lè mwen rele Bondye
Li toujou tande rèl pitit li

Traduction française

De nombreuses pierres vont rouler Quand nous prions
De nombreuses pierres vont rouler Quand nous prions avec foi
La pierre roule
Quand nous prions Dieu
Il entend toujours le cri de ses enfants
De nombreuses chaines vont se briser Quand nous prions
avec foi
La chaine tombe
Quand nous prions Dieu
Il entend toujours le cri de ses enfants
Quand nous prions
Les boiteux marchent, les aveugles voient Quand nous prions
Les cieux s’ouvrent, la grâce descend Quand nous prions
La peine s’en va, la joie revient
Il faut que nous priions,
Prions
De nombreuses portes s’ouvriront Quand nous prions avec foi
Des portes s’ouvrent
Quand nous prions Dieu
Il entend toujours le cri de ses enfants
Il entend toujours
Il entend toujours le cri de ses enfants
Il m’entend toujours
Quand je prie
Il m’entend toujours
Quand je crie à Dieu
Il entend toujours le cri de son enfant