EL LOCO de la SUITE PLATERO Y YO (Eduardo Sainz de la Maza) | JOSÉ RAMÍREZ 1948 | BRUNO PINO MATEOS

Подробнее о видео

Lugar / Place: Casa Sors Guitars | Barcelona: Consell de Cent, 215 - 08011 Grabado con cuerdas Knobloch

► ABOUT Bruno Pino Mateos | SOBRE Bruno Pino Mateos

Bruno Pino Mateos realiza sus estudios finalizando con Premio Extraordinario y Matrícula de Honor en los Conservatorios de Salamanca y Castilla y León, respectivamente, bajo la dirección de los profesores Eduardo de la Fuente, Fernando Espí y Marisa Gómez.
Ha ganado más de 20 premios de concursos internacionales, entre los que se encuentran los premios en los Concursos de Petrer, Coria, Elx, València, Valladolid, Tallinn, Amarante, Guimaraes o Ciudad de Mula.
Ha ofrecido cursos de perfeccionamiento en algunos festivales como los de Zagreb, Montenegro, Nürtingen, Mottola, Guimaraes o Petrer, donde también ha sido invitado como jurado de concursos.
Ha realizado conciertos en varios festivales de música como el de Amarante, Petrer, Coria, Mottola o Montenegro y ha participado en el Festival Eurostrings con actuaciones y clases magistrales a diversos festivales europeos.
—
Bruno Pino Mateos completed his studies with Extraordinary Prize and Honours at the Conservatories of Salamanca and Castilla y León, respectively, under the direction of professors Eduardo de la Fuente, Fernando Espí and Marisa Gómez.
He has won more than 20 prizes in international competitions, including prizes in the competitions of Petrer, Coria, Elx, Valencia, Valladolid, Tallinn, Amarante, Guimaraes and Ciudad de Mula.
He has given advanced courses at festivals such as those of Zagreb, Montenegro, Nürtingen, Mottola, Guimaraes and Petrer, where he has also been invited as a jury member for competitions.
He has given concerts in several music festivals such as Amarante, Petrer, Coria, Mottola or Montenegro and has participated in the Eurostrings Festival with performances and master classes in several European festivals.


► ABOUT THE GUITAR | SOBRE LA GUITARRA

Esta guitarra José Ramírez de 1948 es ligera, de tapa armónica sensible y con una voz cálida, rica y tradicional.
La tapa es de pino abeto, fondos y aros de ciprés. Destaca su mango de arce rizado junto a su diapasón, puente y pala de Palo rosa.
—
This 1948 José Ramírez guitar is light, with a sensitive top, and a warm, rich, traditional voice.
The top is spruce pine, cypress back and sides. It features a curly maple neck with a rosewood fingerboard, bridge and headstock.

► ABOUT THE MUSIC | SOBRE LA MÚSICA

La Suite Platero y yo de Eduardo Sainz de la Maza es una de las obras más evocadoras y poéticas del repertorio guitarrístico del siglo XX. Está basada en la célebre obra homónima del escritor andaluz Juan Ramón Jiménez, Premio Nobel de Literatura en 1956. La suite no es simplemente una serie de piezas descriptivas, sino una profunda interpretación musical del universo lírico, nostálgico y simbólico que rodea a Platero, el asno protagonista del libro.
Eduardo Sainz de la Maza (1903–1982), hermano del también guitarrista Regino Sainz de la Maza, fue un compositor muy personal. Su lenguaje musical combina una profunda sensibilidad melódica con una técnica guitarrística refinada, alejada del virtuosismo ostentoso y más centrada en la expresión íntima y el color.
—
The Suite Platero y yo by Eduardo Sainz de la Maza is one of the most evocative and poetic works in the guitar repertoire of the 20th century. It is based on the famous work of the same name by the Andalusian writer Juan Ramón Jiménez, winner of the 1956 Nobel Prize for Literature. The suite is not simply a series of descriptive pieces, but a profound musical interpretation of the lyrical, nostalgic and symbolic universe that surrounds Platero, the donkey who is the main character of the book.
Eduardo Sainz de la Maza (1903-1982), brother of the guitarist Regino Sainz de la Maza, was a very personal composer. His musical language combines a profound melodic sensitivity with a refined guitar technique, far removed from ostentatious virtuosity and more focused on intimate expression and colour.

SUBSCRIBE to our channel and DISCOVER the Authentic Guitar @casasorsguitars
FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA!
Instagram: @casasorsguitars