Песня борьбы с фашизмом / Kampflied gegen den Faschismus (1932)

Подробнее о видео

Эрнст Буш / Ernst Busch - Песня борьбы с фашизмом / Kampflied gegen den Faschismus (1932).
Музыка: Ханс Айслер / Hanns Eisler. Слова: Эрих Вайнерт / Erich Weinert (1932).

Немецкие песни:
Красный лист:
Оперативно-боевой лист:
Пограничный лист:
Советский лист:
Эрнст Буш / Ernst Busch:

Видеоряд: Эрнст Тельман (Ernst Thälmann), Коммунистическая партия Германии (Kommunistische Partei Deutschlands), кадры из фильма "Болотные солдаты" (1938).

Немецкий текст:
Wer zahlt das Geld für Hitler und seine Kompanie?
Das sind die Großprofitler der Kanonenindustrie.
Ihre Parole ist der Arbeitermord, sie singen vom blutigen Tag.
Setz dich zur Wehr, Du Arbeiterheer, hol aus zum Gegenschlag!

Weg mit dem Schwindel der Eisernen Front, den Betrügern am Proletariat
Uns hilft nur die Rote Einheitsfront aus Arbeiter, Bauer und Soldat
Heraus aus dem alten Wahne, die Einheitsfont marschiert
Unter der roten Fahne, die Sichel und Hammer führt.

Es schrein die Reformisten: Der Hitler darf nicht zur Macht!
Doch wer hat den Faschisten die Bahn erst frei gemacht?
Severing verbot den Roten Frontkämpferbund, doch niemals die braune Armee
Drum Kampf angesagt, zum Teufel gejagt die Führer der SPD!

Weg mit dem Schwindel der Eisernen Front, den Betrügern am Proletariat
Uns hilft nur die Rote Einheitsfront aus Arbeiter, Bauer und Soldat
Heraus aus dem alten Wahne, die Einheitsfont marschiert
Unter der roten Fahne, die Sichel und Hammer führt.

Und drohn des Hitlers Horden, der Kampfbund steht bereit.
Dann ist es Schluss mit dem Morden, dann kommt eine andere Zeit!
Wenn wir im Bund mit der Sowjetunion den Henkern das Handwerk gelegt,
Und die einige Kraft der Arbeiterschaft die weiße Front zerschlägt.

Weg mit dem Schwindel der Eisernen Front, den Betrügern am Proletariat
Uns hilft nur die Rote Einheitsfront aus Arbeiter, Bauer und Soldat
Heraus aus dem alten Wahne, die Einheitsfont marschiert
Unter der roten Fahne, die Sichel und Hammer führt.

Русский перевод:
Кто оплачивает деньгами Гитлера и его компанию?
Это получающие крупную прибыль от производства пушек.
Их пароль - убийство рабочих, они поют о кровавом дне.
Обороняйся, рабочая армия, готовь контрудар!

Прочь от обмана "Железного фронта"*, мошенников возле пролетариата,
Нам поможет только Красный Единый фронт рабочих, крестьян и солдат,
Выходите из старой иллюзии, Единый фронт марширует
Под красным знаменем, которое ведут серп и молот.

Это вопль реформистов: "Гитлер не может придти к власти!",
Но кто первым расчистил дорогу фашистам?
Зеверинг** запретил Союз красных фронтовиков, но только не коричневую армию.
Вот так объявленная борьба послана к черту руководителями СДПГ!

Прочь от обмана "Железного фронта", мошенников возле пролетариата,
Нам поможет только Красный Единый фронт рабочих, крестьян и солдат,
Выходите из старой иллюзии, Единый фронт марширует
Под красным знаменем, которое ведет серп и молот.

И против угрозы орд Гитлера готов боевой союз.
Тогда конец убийствам, тогда наступит другое время!
Когда мы в союзе с Советским Союзом палачам положим конец,
И силы рабочего класса белый фронт уничтожат.

Прочь от обмана "Железного фронта", мошенников возле пролетариата,
Нам поможет только Красный Единый фронт рабочих, крестьян и солдат,
Выходите из старой иллюзии, Единый фронт марширует
Под красным знаменем, которое ведет серп и молот.

*В декабре 1931 года СДПГ реорганизовала военизированный союз "Райхсбаннер" в собственную партийную боевую организацию "Железный фронт".
**Карл Зеверинг - Министр внутренних дел Пруссии, социал-демократ.


#KASKADOMEGA #ErnstBusch #KampfliedgegendenFaschismus #ErichWeinert #HannsEisler #Красныйфронт #RotFront #Einheitsfront #Единыйфронт #ЭрнстБуш #KommunistischeParteiDeutschlands #ErnstThälmann #ЭрнстТельман #КоммунистическаяпартияГермании #ГерманскаяДемократическаяРеспублика #VolksarmeederDDR