Бубилунс были избраны участниками тайного клуба! Только избранные могут войти в Лабораторию, чтобы создавать потрясающие вещи из разноцветных воздушных шариков! РАЗНОЦВЕТНЫХ ВОЗДУШНЫХ ШАРИКОВ?! Да, шариков самых разных цветов, которые помогут им решить любую проблему!
Эпизод 9: Волшебница наскоро написала своим помощницам записку, вот только Бубигёрлс совсем не могут ее прочесть! Почерк так трудно разобрать… им что, нужно сделать вечеринку для годовалого малыша?! Бубигёрлс ужасно взволнованы, ведь они никогда не делали праздников для совсем маленьких детей! Мастерскую срочно нужно приспособить для такой вечеринки: удостовериться, что вокруг нет ничего опасного или травмирующего. Девочки раскладывают кругом подушки и думают, что же подарить такому маленькому имениннику? У Нины есть отличная идея - подарить плюшевого медвежонка! Бубилунс готовят и кроватку для малыша, но стоит Нике увидеть игрушку, как она совершенно теряет голову! И вдруг оказывается, что мальчику на самом деле семь лет, и девочки неправильно поняли почерк Амели! Ему же не понравится такая детская вечеринка! А Ника решает забрать себе плюшевого медвежонка, ведь они не будут делать подарок никакому малышу! Нина не хочет отдавать ей медвежонка, и тогда Ника кидает в Нину подушку. И тут Квинн осеняет - нужно устроить бой подушками! Мальчик остается в восторге от вечеринки.