[🇬🇧⬇️]Podczas planowania filmów o obrzędach związanych z Marzanną rozgorzała wśród nas dyskusja na temat symboliki tego rytuału. Budzenie się do życia natury. Odrodzenie. Przemiana. Zaczęliśmy się zastanawiać co te pojęcia znaczą dla nas dzisiaj i jak moglibyśmy nawiązać do nich w naszej 1-minutowej formie filmowej. Wymyśliliśmy, aby nasza Marzanna posiadała naszyjnik, do którego przypniemy, wszystko to co moglibyśmy cisnąć w ogień, aby móc się odrodzić. Padały różne pomysły na to co zapisać na kartkach i wtedy Marcin, nasz fotograf, zaproponował, żeby zapytać nasze Stado co chcieliby wrzucić w płomienie.
Początkowo obawialiśmy się, że to pytanie jest zbyt intymne, ale Wes w swej wielkiej informatycznej mądrości stworzył prosty formularz, dzięki któremu mogliście odpowiedzieć na pytanie “Co chcielibyście rzucić w ogień, aby móc się odrodzić” anonimowo.
Po kilku dniach otworzyliśmy skrzynkę, na którą przychodziły wasze odpowiedzi. Nie spodziewaliśmy takiego odzewu. Wasze odpowiedzi czytaliśmy w milczeniu. Były pełne smutku, wrażliwości, tęsknoty, czasem prześmiewcze. Jednak przede wszystkich były prawdziwe. Dziękujemy każdemu kto zdecydował się do nas napisać.
Czytanie waszych odpowiedzi było dla nas zupełnie nowym doświadczeniem. Stado kolejny raz nas zaskoczyło.
Postanowiliśmy nagrać dodatkowy film, który mocniej zaznaczy wasz udział w naszym projekcie i każdemu z was życzymy, aby znalazł swoją drogę do odrodzenia.
While planning films about rites related to Marzanna, we had a discussion about the symbolism of this ritual. Awakening of nature. Rebirth. Transformation. We started wondering what these concepts mean to us today and how we could refer to them in our 1-minute video.
We came up with the idea that our Marzanna would have a necklace to which we would attach everything that we could throw into the fire to be reborn. There were various ideas about what to write on the cards and then Marcin, our photographer, suggested asking our flock what they would like to throw into the flames.
Initially, we were afraid that this question was too intimate, but Wes, in his great computer wisdom, created a simple form thanks to which you could answer the question "What would you like to throw into the fire to be reborn" anonymously.
After a few days, we opened the mailbox and received your replies. We didn't expect such a response. We read your answers in silence. They were full of sadness, sensitivity, longing, and sometimes mocking. But above all, they were true. We would like to thank everyone who decided to write to us.
Reading your answers was a completely new experience for us. The herd surprised us once again.
We decided to record an additional video that will highlight your participation in our project and we wish each of you to find your way to rebirth.
Музыка
Фильмы
ТВ Шоу
Категории видео
