Hike from Monterosso to Vernazza

Подробнее о видео

Monterosso al Mare is located at the center of a small natural gulf. It is the westernmost village of the Cinque Terre. Its sand beaches are relatively larger compared to the other four villages of Cinque Terre. In the early spring, you can see workers cleaning the beaches and pouring bags of new sand on them. Monterosso or Monte Rosso means Red Mountain in Italian and al mare means that the village is located by the sea.
From the beach, you will see the impressive 14-metre statue of the giant Neptune created by the Italian sculptor Arrigo Minerbi in 1910.
The best way to go to Monterosso is by a local train from La Spezia or Genoa. It is interesting to note that the tickets to and from villages of Cinque Terre are quite expensive (10 euros for a three-minute journey) compared to tickets to other stations with a similar distance.
The path to Vernazza follows the ancient mule path. The distance to Vernazza is about 2.5 miles with the highest point about 720 feet.
Vernazza is the second village of Cinque Terre heading south-east. They say that the local wine, Vernaccia (means “local”), helped give birth to the village name. While walking along the old mule trail, you will pass the terraced vineyards; this wine is made from the grapes growing there.


Sentiero da Monterosso a Vernazza (La Spezia, Liguria)

Monterosso al Mare si trova al centro di un piccolo golfo naturale. È il paese più occidentale delle Cinque Terre. Le sue spiagge di sabbia sono relativamente più grandi rispetto agli altri quattro paesi delle Cinque Terre. All'inizio della primavera si possono vedere gli operai che puliscono le spiagge e vi versano sopra sacchi di sabbia nuova.
Dalla spiaggia vedrai l'imponente statua del gigante Nettuno, alta 14 metri, creata dallo scultore italiano Arrigo Minerbi nel 1910.
Il modo migliore per andare a Monterosso è con un treno locale da La Spezia o Genova. È interessante notare che i biglietti da e per i villaggi delle Cinque Terre sono piuttosto costosi (10 euro per un viaggio di tre minuti) rispetto ai biglietti per altre stazioni con una distanza simile.
Il sentiero per Vernazza segue l'antica mulattiera. La distanza da Vernazza è di circa 4 km con il punto più alto a circa 220 metri.
Vernazza è il secondo borgo delle Cinque Terre procedendo verso sud-est. Si dice che il vino locale, la vernaccia (significa “locale”), abbia contribuito a dare origine al nome del paese. Percorrendo la vecchia mulattiera si incontrano i vigneti terrazzati; questo vino è ottenuto dalle uve che crescono lì.


Тропа Monterosso–Вернацца (пров. Специя, Лигурия)

Городок Монтероссо-аль-Маре расположен в центре небольшого естественного залива. Это самая западная деревня в Чинкве-Терре. Песчаные пляжи Монтероссо довольно просторные, по сравнению с пляжами в других четырех городах Чинкве-Терре. Ранней весной можно увидеть, как рабочие чистят пляжи и высыпают на них новый песок из больших мешков. Монтероссо или Монте Россо по-итальянски означает «Красная гора», а «аль маре» означает, что деревня расположена у моря.
С пляжа вы увидите внушительную 14-метровую статую гигантского Нептуна, созданную итальянским скульптором Арриго Минерби в 1910 году.
Лучший способ добраться до Монтероссо — пригородным поездом из Ла-Специи или Генуи. Интересно, что билеты до деревень Чинкве-Терре и обратно довольно дорогие (10 евро за три минуты пути) по сравнению с билетами до других станций с аналогичным расстоянием.
Путь в Вернаццу проходит по древней тропе мулов. Расстояние от Монтероссо до Вернаццы около 4 км, самая высокая точка - около 220 метров.
Вернацца — вторая деревня Чинкве-Терре в направлении на юго-восток. Говорят, что местное вино Vernaccia (что означает «местное») помогло дать начало названию города. Вдоль старой тропы для мулов вы встретите террасы виноградников; это вино сделано из винограда, который там растет.

TranslatorsCafe.com translators and interpreters in Italy: