古今和歌集 / The Kokinshû. Summer Poems. Part III, 143 / Летние песни. Сувий 3 (KKS III, 143)

Подробнее о видео

Composed on hearing the first cuckoo of the year

The cuckoo’s
First call comes to me and,
Foolishly,
With no one in mind
I think of love.

The Monk Sosei (859-897)
© Thomas McAuley

Сложил, услышав первую кукушку

полна печали
кукушки первой песня
как чувств смятенье
когда не знаешь даже
о ком страдает сердце

KKS III, 143 Сосей-хоси
© A. Sanders, 2006, 2017

Музыкальные композиции:
Alex Sanders - Kioto
JR Tundra - Enochian_Magic