
Performed by Military Band of Lower Austria & Colonel Adi Obendrauf.
Grade 2 - Duration: 02:20
ENGLISH:
The „Persian March“ op. 289 by Johann Strauss was composed in 1864. Andreas Simbeni's arrangement for wind orchestra, designed for flexible instrumentation and percussion, allows even smaller orchestras to effectively bring out the harmonic and tonal richness of this impressive march. This short march, known for its exotic melody and dynamic structure, was dedicated by Strauss to the Persian Shah Naser al-Din Shah.
DEUTSCH
Der „Persische Marsch“ op. 289 von Johann Strauss wurde 1864 komponiert. Andreas Simbenis Arrangement für Blasorchester, das für flexible Besetzung und Schlagwerk ausgelegt ist, ermöglicht es auch kleineren Orchestern, diesen eindrucksvollen Marsch klanglich und harmonisch wirkungsvoll zur Geltung zu bringen. Dieser kurze Marsch, bekannt für seine exotische Melodik und dynamische Struktur, wurde von Strauss dem persischen Schah Naser al-Din Schah gewidmet.
FRANCAIS:
La "Marche persane“ op. 289 de Johann Strauss a été composée en 1864. L'arrangement d'Andreas Simbeni pour orchestre à vent, conçu pour une instrumentation flexible et des percussions, permet même aux orchestres plus petits de faire ressortir efficacement la richesse harmonique et sonore de cette marche impressionnante. Cette courte marche, connue pour sa mélodie exotique et sa structure dynamique, a été dédiée par Strauss au Shah de Perse Naser al-Din Shah.
NEDERLANDS:
De „Perzische Mars“ op. 289 van Johann Strauss werd gecomponeerd in 1864. Het arrangement van Andreas Simbeni voor harmonieorkest, ontworpen voor flexibele bezetting en slagwerk, stelt zelfs kleinere orkesten in staat om de harmonische en klankrijke nuances van deze indrukwekkende mars effectief tot uiting te brengen. Deze korte mars, bekend om zijn exotische melodieën en dynamische structuur, werd door Strauss opgedragen aan de Perzische sjah Naser al-Din Shah.
ESPANOL:
La „Marcha persa“ op. 289 de Johann Strauss fue compuesta en 1864. El arreglo de Andreas Simbeni para orquesta de viento, diseñado para una instrumentación flexible y percusión, permite que incluso las orquestas más pequeñas resalten eficazmente la riqueza armónica y tonal de esta impresionante marcha. Esta corta marcha, conocida por su melodía exótica y su estructura dinámica, fue dedicada por Strauss al Sah de Persia Naser al-Din Shah.
SDP328-24-302