GREY GALLOWS - ΣΑΝ ΤΗ ΝΥΧΤΑ (San ti nychta) (Official Video) [COLD TRANSMISSION MUSIC]

Подробнее о видео

Grey Gallows continue their journey through dark wave and present their brand new video SAN TI NYCHTA. Here, the Greek duo experiment more with the electronic sound, crafting angsty arpeggios and creating dense atmosphere through their cold synth landscapes.

This time Grey Gallows choose the Greek language to express their thoughts and feelings about life and loss. SAN TI NYCHTA means "like the night", like the hidden emotions that emerge inside all of us in stressful situations, when those feelings seek to pour out from the very depths of our soul.

The video is directed by the master of visual art Nikos Chantzis (PRESS EJECT AND GIVE ME THE TAPE).
-----------------------------------------------------------------
Follow Grey Gallows:



-----------------------------------------------------------------
COLD TRANSMISSION MUSIC

-----------------------------------------------------------------
Lyrics :
Σαν τη νύχτα που απλώνει τα πέπλα της βαριά
Σαν τον άνεμο που οργώνει τις ψυχές βαθιά
Θα’ρθεις να με βρεις, το ξέρω, μέσα στη σιωπή
Μ’ενα όνειρο χαμένο μοιάζει η ζωή

Σαν μια θύμιση με τύψεις κι ενοχές
Με κραυγές, σημάδια απ΄το χτες

Μακρυά, μες στα έγκατα
Μακρυά

Και η πόλη τώρα είναι μια ανοιχτή πληγή
Κάθε σκέψη μου ουρλιάζει, ζητάει τη φυγή
Θα’ρθεις να με βρεις, το ξέρω, σα χλωμή σκιά
Μ’ένα όνειρο χαμένο και στην καρδιά φωτιά

Με φωτιά στην καρδιά

Μακρυά, μες στα έγκατα
Μακρυά, μες στα έγκατα
Μακρυά
__________

(ENGLISH TRANSLATION)

Like the night that spreads its veils heavily
Like the wind that plows the souls deep
You will come to find me, I know, in silence
Life is like a lost dream

Like a memory, with regrets and guilt
With screams, signs from yesterday

Far away, deep into the depths
Far away

And the city now is an open wound
Every thought screams at me, asks to run away
You will come to find me, I know, like a pale shadow
With a dream lost and a fire in the heart

With fire in the heart

Far away, deep into the depths
Far away, deep into the depths
Far away

#postpunk #darkwave #gothic #coldwave #gothicrock