Приветствую всех на моем канале! Меня зовут Наталья! Сегодня нахожусь в небольшом городке средневекового происхождения Сан Вито Кьетино, в регионе Абруццо, в Италии.
Неотъемлемой частью пейзажа Адриатического побережья Абруццо, являются Трабокки - деревянные сооружения на сваях, предназначенные для ловли рыбы, т.е. "рыболовные машины". Поэтому эта местность получила название " Побережье Трабокки" (ит. "Costa dei Trabocchi").
Никто не может установить точное время, когда трабокки были спроектированы и построены впервые. Можно только предположить, что человек изобрёл их, чтобы не выходить в открытое море для рыбалки, сводя к минимуму риск непогоды. Считается, что это один из старейших способов рыбной ловли в мире, скорее всего, происхождение Трабокки восходит к временам финикийцев. Один из первых документов, подтверждающих присутствие трабокки на этом участке побережья, относится к XV веку и представляет собой религиозное произведение, повествующее о жизни монаха- отшельника Пьетро да Морроне, впоследствии ставшего знаменитым Папой Селестино V.
Трабокки, просуществовали несколько столетий, пока в XX -м веке их не вытеснили новые технологии рыбной ловли и трабокки оказались заброшенными. В середине 90-х г.г. они были признаны произведениями искусства и народного мастерства, и в Абруццо был принят закон о защите трабокки, как важного культурного наследия. Благодаря этому, многие трабокки были восстановлены, а некоторые даже обрели вторую жизнь, как уютные рестораны.
La Costa dei Trabocchi è uno stupendo tratto di litorale abruzzese che ospita magnifici Trabocchi, ovvero speciali palafitte in legno un tempo usate per la pesca.
Nessuno è in grado di stabilire con esattezza l'epoca in cui i Trabocchi siano ideati e costruiti per la prima volta. Si può solo supporre che l'uomo li abbia inventati per evitare di affrontare il mare aperto per la pesca riducendo al minimo il rischio di intemperie. Uno dei primi è più antichi documenti scritti che fornisce indicazioni sulla presenza dei Trabocchi nella nostra zona risale al 1400 d.c. Si tratta di un'opera religiosa che narra della vita di Pietro da Morrone, frate eremita, più tardi diventato il famoso Papa Celestino V. Da questo documento si deduce, che pertanto, che nel 1240 i Trabocchi già esistevano sulla costa abruzzese.
Il trabocco, che per secoli è stato mezzo di sostentamento per molte generazioni di pescatori, oggi è diventato un'icona della nostra Regione Abruzzo.
Trabocchi, paragonate da Gabriele D'Annunzio a "ragni colossali" e descritti nella tragedia "Il Trionfo della Morte" come " macchine che parevano vivere di vita propria"
Did you know that the Abruzzo coast is called " Coast of Trabocchi"? The Coast of Trabocchi is characterized by the presence of dozens of Trabocchi, particular wooden structures invented by fishermen to facilitate their daily work which extend over the sea.
The Trabocchi are stilts connected to the beach by a long walkway and although their origins are unknown, their purpose has always been to facilitate fishing. It is an old fishing machine tipical of the coast of Abruzzo region.
Over the years some of these structures have been completely or partially destroyed by the storms, but for some time now, several Trabocchi have been redeveloped transforming them into real restaurants on the sea.
#traboccho #Abruzzo #Italy #adriaticsea #CostadiTrabocchi #SanVitoChietino #рыболовнаямашина #древнийспособрыбнойловли #трабокко #абруццо #италия #СанВитоКьетино #oldfishingmachine #coastoftrabocchi #mareadriatico #restaurantonthesea #anticamacchinadapesca #ancientitalianfishingmachine #restorantealmare #рестораннаморе #побережьеКостадейТрабокки #набережнаяИталия
Музыка
Фильмы
ТВ Шоу
Категории видео
