Das Leben ist so kurz. Gedicht, Anna Bohl

Подробнее о видео

Жизнь так коротка, мой друг! В ней много слёз и мало радости.
Она растворяется, как свежий снег после сильного дождя, и это больно.
Мы прикладываем все усилия, чтобы остаться молодыми,
Но никто на Земле не преуспел в том, чтобы остаться нетронутым смертью.
Каждый должен в своё время покинуть землю. Нет, не с кем-то,
Но каждый сам лично оставляет здесь абсолютно всё.
Какая польза человеку после жизни от алчности, жадности и похоти плоти?
Ведь всё, что мы имеем на земле – не имеет никакой ценности для души.
Но нам засчитается всё, что мы раздаём тем, кто в этом нуждается
и спешим помочь тому, кто нуждается в одежде, в питье и в хлебе.
Там, где наибольшая беда – каждый истинный христианин
проявляет сострадание, ибо блаженнее дающий, и Бог прощает ему много вины.
Да, время проходит очень быстро –
И бесконечная вечность начинается сразу же после нашей смерти,
Тогда нам уже ничего в этой жизни не угрожает.
И тогда ничто из земного уже не имеет ценности,
Только наши дела, которые мы сотворили во имя Иисуса –
будут нам во благо. На это и небо говорит: Аминь.


DAS LEBEN IST SO KURZ
„Geben ist seliger als nehmen“.
Apostelgeschichte 20:35

Das Leben ist so kurz, mein Freund,
Ist tränenreich mit wenig Freud.
Es löst sich auf, wie frischer Schnee
Nach starkem Regen, das tut weh!

Wir legen allen Fleiß daran,
Um jung zu bleiben, doch bislang
Gelang es keinem auf der Erd',
Vom Tod zu bleiben unversehrt.

Ein jeder muss zu seiner Zeit
Die Erd' verlassen, nicht zu zweit,
Sondern ein jeder selbst für sich
Lässt einfach alles hier im Stich.

Was nutzt es nach dem Leben hier
Des Fleisches Habsucht, Lust und Gier?
Denn was man auf der Erd' besitzt –
Für unsre Seele gar nichts nützt.

Vielmehr gilt das, was man verteilt
An die, die 's brauchen, damit eilt,
Zu helfen, die jetzt leiden Not
Und brauchen Kleidung, Trank und Brot.

Dort wo die Not am größten ist,
Zeigt Mitleid jeder wahre Christ.
Denn seliger ist, der da gibt,
Und Gott ihm viele Schuld vergibt.

Ja, schnell, gar schnell vergeht die Zeit –
Und die endlose Ewigkeit
Beginnt direkt nach unsrem Tod,
Dann nichts mehr uns im Leben droht.

Nichts ist mehr Wert vom ird'schen Gut,
Nur Taten werden uns zugut',
Die wir getan in Jesu Namen.
Darauf sagt auch der Himmel: Amen.

17.04.2019


© Copyright: Анна Бовель, 2019
Свидетельство о публикации №119041708545