Iron Mountain - Gerald Oswald

Подробнее о видео

Performed by Lower Austria Military Band & Colonel Adi Obendrauf

Grade - 1 - Duration: 04:30



ENGLISH:
"Iron Mountain" portrays the legend of the Erzberg in Austria in an impressive musical manner. At the beginning, the atmosphere of the cave where the Waterman resides comes to life through simulated water droplets. The Waterman is pursued and captured by humans. In his desperation, he pleads for freedom and presents an offer to the people: gold mines for a year, silver mines for ten years, or iron mines forever. The clear response from the people is iron forever. The composition's finale emphasizes this choice with impactful anvil strikes, and the Erzberg rises triumphantly to the forefront of the narrative.

DEUTSCH
"Iron Mountain" inszeniert die Sage des Erzbergs in der Obersteiermark auf beeindruckende musikalische Weise. Zu Beginn wird die Atmosphäre der Grotte, in der der Wassermann lebt, durch imitierte Wassertropfen lebendig. Der Wassermann wird von den Menschen verfolgt und gefangen genommen. In seiner Not fleht er um Freiheit und macht den Menschen ein Angebot: Goldminen für ein Jahr, Silberminen für zehn Jahre oder Eisenminen für immer. Die klare Antwort der Menschen lautet: Eisen für immer. Das Finale der Komposition unterstreicht diese Entscheidung durch eindrucksvolle Amboss-Schläge, und der Erzberg erhebt sich triumphierend in den Mittelpunkt des Geschehens.

FRANCAIS
"Iron Mountain" met en scène la légende de l'Erzberg dans la Haute-Styrie de manière musicale et impressionnante. Au début, l'atmosphère de la grotte où vit le Wassermann prend vie grâce à des gouttes d'eau imitées. Le Wassermann est poursuivi et capturé par les humains. Dans sa détresse, il implore la liberté et propose aux humains un choix : des mines d'or pour un an, des mines d'argent pour dix ans ou des mines de fer pour toujours. La réponse claire des humains est le fer pour toujours. Le final de la composition souligne ce choix avec des coups d'enclume impressionnants, et l'Erzberg s'élève triomphalement au centre de l’action.


NEDERLANDS
"Iron Mountain" zet de legende van de Erzberg in Oostenrijk op indrukwekkende muzikale wijze in scène. Aan het begin komt de sfeer van de grot, waar de Waterschout woont, tot leven door nagebootste waterdruppels. De Waterschout wordt achtervolgd en gevangengenomen door mensen. In zijn wanhoop smeekt hij om vrijheid en doet de mensen een aanbod: goudmijnen voor een jaar, zilvermijnen voor tien jaar of ijzermijnen voor altijd. Het duidelijke antwoord van de mensen is ijzer voor altijd. Het slot van de compositie benadrukt deze keuze met indrukwekkende aambeeldslagen, en de Erzberg verrijst triomfantelijk in het middelpunt van de gebeurtenissen.


ESPANOL
"Iron Mountain" pone en escena la leyenda del Erzberg en la Austria de una manera musical e impresionante. Al principio, la atmósfera de la gruta donde reside el Wassermann cobra vida a través de gotas de agua imitadas. El Wassermann es perseguido y capturado por los humanos. En su desesperación, suplica libertad y les ofrece a los humanos una elección: minas de oro por un año, minas de plata por diez años o minas de hierro para siempre. La clara respuesta de los humanos es hierro para siempre. El final de la composición enfatiza esta elección con impactantes golpes de yunque, y el Erzberg se alza triunfalmente en el centro de los acontecimientos.

SDP222-24-02