
До тех пор, пока женщина носит фамилию мужа, она относится к его роду, к его линии крови. В нашей патриархальной традиции существует правило: "За раба идущая рабом становится".
Это говорит о том, что после брака женщина все свои права передает супругу. Если женщина, не являясь женой, носит фамилию мужчины, она остается в подчинении. Это большое ущемление своих прав и собственного достоинства.