古今和歌集 / The Kokinshû. Spring Poems. Part II, 114 / Весенние песни. Сувий 2 (KKS II, 114)

Подробнее о видео

古今和歌集
The Kokin Waka Shû (The Kokinshû)
Spring Poems. Part II
из "Собрания старых и новых японских песен"

Сложено на поэтическом турнире, устроенном Госпожой опочивальни в имении тюдзё в годы правления Нинна

сплести бы вместе
в нить без конца и края
сердца в печали
тогда б мы цвет вишнёвый
на нить ту нанизали

KKS II, 114 Сосей-хоси
© Перевод А. Сандерс, 2016

Музыкальные композиции:
Alex Sanders - Kioto
Peter Rudenko - Snowing