Testicular cancer is the most common cancer diagnosed in men ages 15 and 35. But too many men are waiting months before seeking help. That can make a big difference when it comes to treatment. The red flags for testicular cancer Include one that may surprise you.