St. Margherita Ligure — Portofino Walk

Просмотров: 622   |   Загружено: 11 мес.
icon
TranslatorsCafe.com
icon
7
icon
Скачать
iconПодробнее о видео
The road from Santa Margherita Ligure to Portofino is a stunning 5 km long walking route that is very popular among tourists. Running alongside the coastline, most of the route boasts a dedicated sidewalk, with some sections featuring a wooden suspension path, offering captivating vistas throughout. Along the way, approximately a dozen free beaches beckon, where, during our summer visit (captured on another video), we indulged in three refreshing dips on our return journey.
The culminating point of this trek is the Faro di Portofino lighthouse. The pedestrian path leading to the lighthouse from the harbor, taking about half an hour to traverse, offers picturesque scenery and varied perspectives. Reminiscent of a bygone era, the ancient stone walls lining the pathway stand as silent sentinels, preserving the rich history of the Italian coast across the ages.
Constructed in 1870, the lighthouse now operates fully automated, with the dismissal of its last keeper occurring in 1986. In the early 1940s, the lighthouse was tended by two keepers, Giuseppe Ostinelli and Giovanni Quintavalle. Given its mainland location, their families resided alongside them. It so happened that Ostinelli’s son and Quintavalle’s daughter got to know each other while living in the lighthouse keeper house, fell in love and got married. Therefore, a visit to the Portofino lighthouse is highly recommended. Here, not only will you immerse yourself in the rich tapestry of local history and traditions, but you'll also be treated to an awe-inspiring panorama, offering a glimpse into the backdrop of one of the region's most legendary love stories.


Passeggiata da Santa Margherita a Portofino

La strada da Santa Margherita Ligure a Portofino è un magnifico percorso pedonale lungo 5 km estremamente popolare tra i turisti. Correndo lungo la costa, la maggior parte del tragitto vanta un marciapiede dedicato, con alcune sezioni che offrono panorami mozzafiato e sono caratterizzate da un percorso sospeso in legno. Lungo il percorso ci sono circa una dozzina di spiagge libere dove, durante la nostra visita estiva (registrata in un altro video), ci siamo concessi tre rinfrescanti tuffi durante il viaggio di ritorno.

Il punto culminante di questo trekking è il Faro di Portofino. Il sentiero pedonale che dal porto conduce al faro richiede circa mezz'ora di cammino e offre scenari pittoreschi e prospettive variegate. Gli antichi muri in pietra che fiancheggiano il sentiero sono testimoni silenziosi di un'epoca passata, preservando la ricca storia della costa italiana attraverso i secoli.

Costruito nel 1870, il faro ora funziona in modo completamente automatizzato, con l'ultimo custode che è stato licenziato nel 1986. All'inizio degli anni '40, il faro era presidiato da due guardiani, Giuseppe Ostinelli e Giovanni Quintavalle. Poiché il faro si trovava sulla terraferma, le loro famiglie vivevano accanto a loro. Il destino volle che il figlio di Ostinelli e la figlia di Quintavalle si conobbero mentre vivevano nella casa del guardiano, si innamorarono e si sposarono. Pertanto, consiglio vivamente di visitare il Faro di Portofino. Qui, non solo ti immergerai nella ricca storia e nelle tradizioni locali, ma potrai anche godere di una vista mozzafiato, che offre uno sguardo sullo sfondo di una delle storie d'amore più leggendarie della regione.

Прогулка Санта-Маргерита-Лигуре — Портофино

Дорога от Санта-Маргерита-Лигуре до Портофино — удивительный пешеходный маршрут длиной 5 км, который пользуется огромной популярностью среди туристов. Путь пролегает вдоль побережья, большая часть пути проходит по тротуару, на некоторых участках пути деревянному подвесному тротуару, а во время пути открываются прекрасные виды. Вдоль дороги расположено около десятка бесплатных пляжей. Летом мы там были (есть видео с этого времени) и трижды окунулись в воду по пути обратно.

Конечная точка маршрута — маяк Faro di Portofino. Пешеходная дорожка, по которой к маяку от гавани идти около получаса, очень живописна, с красивыми видами, открывающимися с разных точек. Старые каменные стены, обрамляющие дорогу, хранят историю итальянского побережья на протяжении многих веков.

Маяк был построен в 1870 году и сейчас, конечно, полностью автоматизирован. Последний смотритель маяка был уволен в 1986 году. В начале 1940-х годов на маяке работали два смотрителя Джузеппе Остинелли и Джованни Кинтавалле. Поскольку маяк не находился на острове, их семьи жили вместе с ними. Случилось так, что сын Остинелли и дочь Кинтавалле полюбили друг друга и поженились, а познакомиться они друг с другом, живя в доме смотрителя. Поэтому, посетив Портофино, обязательно загляните к маяку. Вы не только погрузитесь в историю и традиции этого места, но также получите возможность увидеть захватывающую дух и сможете представить себе обстановку, ставшую фоном для одной из самых известных любовных историй этой местности.

Похожие видео

Добавлено: 55 год.
Добавил:
  © 2019-2021
  St. Margherita Ligure — Portofino Walk - RusLar.Me