
По сюжету Юрко Богун — казацкий полковник и старшина, влюблён в княжну Елену Курцевич. Когда узнал, что она помолвлена с Яном Скшетуским, напал на Разлоги и убил княгиню, мать Елены, и её двух сыновей. Похищает Елену из Бара, где её от Богуна спрятал Ян Заглоба, и прячет у ведьмы Горпины. В поединке с Михалом Володиевским получает тяжкие раны. В конце романа попадает в плен, из которого его освобождает Ян Скшетуский. После этого до самой смерти сражается против польской шляхты.
В экранизации Ежи Гофмана роль Богуна сыграл российский актёр Александр Домогаров.