Старинная инугшская песня илли

Подробнее о видео

Культура илли, особенно героико-эпических произведений, уходит своими корнями в самые глубины древности народа. К сожалению мы очень легкомысленно относимся к этому наследию. Илли содержали в себе важные морально-нравственные составляющие, слыша их с детства и взрослея дети перенимали эти здравые стандарты поведения, мышления.
⠀
На ролике исполняется "Наьна дегаьш" или "Дека мерзаш" (звучите струны), это илли о том, как матери переживают получив известия о гибели своих сыновей от рук врага и как они стойко переносят это.
⠀
Звучите струны рассказывая про невзгоды,
В горах кружите вы.
Звучите струны говоря про отвагу,
Присласкайте сердца матерей
⠀
Чlий чакхбаьккха дохадир цу наьна дог.
Цун бехача кер чу сийна ала боаг.
Зама йlоахал ерзаргьяц дега чов,
Шийца дагаваьлча из моллагlчоа хов
⠀
Припев.
⠀
Дека мерзаш бала бувцаш.
Лоам чу гlолла кхеста шо.
Дека мерзаш денал дувцаш,
Ноаной дегаш хьаста оаш.
⠀
Куплет.
⠀
Моастагlчунна хилба хьа санна кер,
Цхьабакъда дехадац хьа денал, лер.
Моллагlа хало ла низ ма кхоач.
Хьо майра ухар моастагlчоа кач.
⠀
Куплет.
Бакъда бийсанна наб хьа ца кхеташ,
Хийла ха йlоагlаргья нанна сатоссаш.
Къайлагlа бlаргах дира хий легош,
Хийла дlахьоргда цо аьрга денош.
_____
Автор Угурчиев Азамат-Гирей