Предоставляю песню с названием «Ромео и Джульетта»-близкую интерпретацию к произведению У. Шекспира «Ромео и Джульетта». По-настоящему это произведение У. Шекспира я открыл для себя только сейчас, написав на него свои стихи к песни. Перед этим посмотрел фильм, по мотивам которого и было смонтирован клип. До сих пор нахожусь под впечатлением от произведения У Шекспира. Грандиозное произведение! Вот выдержка великолепных стихов в переводе Б.Л. Пастернак:….О милая! О жизнь моя! О радость!
Стоит, сама не зная, кто она.
Губами шевелит, но слов не слышно.
Пустое, существует взглядов речь!
О, как я глуп! С ней говорят другие.
Две самых ярких звёздочки, спеша
По делу с неба отлучиться, просят
Её глаза покамест посверкать.
Ах, если бы глаза её на деле
Переместились на небесный свод!
При их сиянье птицы бы запели,
Принявши ночь за солнечный восход.
Стоит одна, прижав ладонь к щеке.
О чём она задумалась украдкой?
О, быть бы на её руке перчаткой,
Перчаткой на руке! (У. Шекспир)
Советую всем еще раз почитать данное произведение. Думаю, что после его прочтения никто не останется равнодушным. Желаю всем радости, любви и счастья!
Музыка
Фильмы
ТВ Шоу
Категории видео
