Полностью песня состояла из семи куплетов, имела несколько вариантов. Называлась она «Страсти Билли Бонса». Было несколько версий относительно происхождения этой песни.В 17-18 веках парусные суда строились с высокой кормовой надстройкой, в которой устраивались жилые помещения для капитана и команды. Матросы на своем жаргоне называли эту надстройку гробом — «сундуком мертвеца» (dead man(s chest) — она и в самом деле несколько напоминает гроб. В условиях жесточайшей дисциплины, доходившей до тирании, мятежи матросов были не редкостью.
Young E. Allison, 1853-1932, впервые опубликовано в журнале «Луисвилльский Курьер» в 1891 году, уже после выхода в свет романа «Остров сокровищ».
15 человек на Сундук мертвеца
«Страсти Билли Бонса»
поэтическая адаптация текста: nilbog269
музыка: suno si
видео: noisee ai, leonardo ai
ссылка на скачивание:
под данным текстом приведен оригинальный текст песни в переводе.
Пятнадцать человек на «Сундук мертвеца»
Йо-хо-хо и бутылка рома.
Пей и дьявол тебя доведет до конца.
Йо-хо-хо и бутылка рома.
Помощник капитана пикой пригвождён
У боцмана дыра в груди зияет
Задушен кок неистовой рукой
и шкипер кровью истекает
Пятнадцать человек на «Сундук мертвеца»
Йо-хо-хо и бутылка рома.
лежат как будто спят
в дурной таверне днём
с незрячими свирепыми глазами
стоит еда и недопитый ром
огарок свечки на столе мерцает
Пятнадцать человек на «Сундук мертвеца»
Йо-хо-хо и бутылка рома.
сомнений нет здесь женщина была
она раздор и смуту навела
сорочка белая на койке подвесной
с дырой от кортика прямёхонько сквозь сердце
Пятнадцать человек на «Сундук мертвеца»
Йо-хо-хо и бутылка рома.
убийц клеймо из них имел десяток
со старым Пью все плавали тогда
и золота испанского ребята
по сундукам засыпали сполна
Пятнадцать человек на «Сундук мертвеца»
Йо-хо-хо и бутылка рома.
в каюте страшный беспорядок
в центральном трюме серебра гора
да будь я проклят! вам, клянусь ребята!
все там лежат, с кормы в окошко это видел я!
Пятнадцать человек на «Сундук мертвеца»
Йо-хо-хо и бутылка рома.
мы обернули их всех в сети туго
куш быстро разделили на глазок
и з глаз долой всех сбросили в пучину
в морскую зыбь на встречу с сатаной
Пятнадцать человек на «Сундук мертвеца»
Йо-хо-хо и бутылка рома.
Пей и дьявол тебя доведет до конца.
Йо-хо-хо и бутылка рома.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
«Страсти Билли Бонса» (перевод оригинального текста)
Пятнадцать человек на «Сундук мертвеца»
Йо хо хо и бутылка рома.
Пей и дьявол тебя доведет до конца.
Йо-хо-хо и бутылка рома.
Помощник капитана был пригвожден боцмана пикой
А боцману размозжили голову свайкой
И горло повара было отмечено так,
похоже, что его охватило десять пальцев;
И там они лежали, все хорошие мертвые парни
Как будто отдых днем в дурной таверне
Йо-хо-хо и бутылка рома.
Пятнадцать человек из списка состава судна
Йо-хо-хо и бутылка рома!
Мертвые и будут прокляты, а остальные ушли в вист!
Йо-хо-хо и бутылка рома!
Шкипер лежал со своей башкой в запекшейся крови
Где поваренка топор его щеку прорубил
И поваренок он был зарезан раза четыре
И там они лежали, и сыры небеса
Стекали вниз в (их) уставившиеся вверх глаза
В муть заката и мерзость восхода
Йо-хо-хо и бутылка рома.
Пятнадцать человек из них закоченели и застыли
Йо-хо-хо и бутылка рома!
Десять из команды имели убийцы клеймо!
Йо-хо-хо и бутылка рома!
Это был сильный удар тесаком или унция свинца
или неровное отверстие в разбитой голове
И шпигаты забиты гниющей плотью
И там они лежали, да, будь я проклят
Глядя на рай все души связаны только с другой стороны
Йо-хо-хо и бутылка рома.
Пятнадцать человек из них уж наверняка
Йо-хо-хо и бутылка рома!
Каждый, Джек, не так ли, ха',
поплавал со Старым Пью,
Йо-хо-хо и бутылка рома!
И тут были сундук на сундуке испанского золота
С тонной серебра в центральном трюме
И (в) каюте беспорядок всякого хлама неописуем,
И там они лежат, как будто сорвали куш
С незрячими свирепыми взглядами и их губы онемели
В то время как мы разделили все по правилу большого пальца,
Йо-хо-хо и бутылка рома!
Больше было видно через кормового огня окошко...
Йо-хо-хо и бутылка рома.
Прошерсти, и сомнений нет – женщина (здесь) была
Йо хо хо и бутылка рома.
ут была тоненькая сорочка на подвесной койке
С дыркой от кортика прямехонько сквозь сердце
И кружева жестки и сухи в пурпурной кляксе,
Ох, она была девкой или какой-нибудь дрожащей горничной
Которая осмелилась на нож и взяла лезвие Ну, с Богом!
у нее было что-то от отважной ведьмы
Йо-хо-хо и бутылка рома.
Мы обернули их все в сети туго
дважды по десять витков в троса бухту
И мы вздымаем их над и вне поля зрения,
с Йо-поднатужся-Хо! и скатертью дорожка!
И вдруг погрузятся в угрюмую зыбь
Десять морских саженей глубины по дороге в ад,
Йо-хо-хо и бутылка рома!
#пиратскаяпесня #пиратскийрок #нейроклип #нейропесня #видеоклипнейросеть #лучшиеклипымираютуб
nilbog 269
Музыка
Фильмы
ТВ Шоу
Категории видео
