Интервью с Ольгой Колпаковой | Interview mit Olga Kolpakowa

Подробнее о видео

Ольга Колпакова – журналист, автор тренинга «Путь героя», автор курса «Пишем книгу о своем ребенке», детский писатель, автор книги «Полынная ёлка». В ноябре 2021 года автор принимала участие в VII Международной научно-практической языковой конференции на тему «Немцы России: Этнокультурное образование. Вызовы. Возможности. Опыт.» и дала небольшое интервью порталу RusDeutsch, где поделилась историей создания книги «Полынная ёлка».

Ольга написала более 50 книг, но особое место в ее авторском багаже занимает именно издание «Полынная ёлка». История вышла на русском языке и была переведена на немецкий язык. Книга основана на записях воспоминаний дедушки Ольги, учительницы немецкого языка. Почему мы должны вспоминать? И как эти тяжелые воспоминания можно превратить в лекарство? В интервью Ольга Колпакова расскажет каким образом это произведение стало частичкой коллективной культурной памяти и о том, как можно рассказать детям, кто такие российские немцы.

Смотреть театральную постановку в формате игровой читки «Рождество остается праздником всегда» по книге Ольги Колпаковой «Полынная ёлка» –

Olga Kolpakowa ist Journalistin, Autorin des Trainings „Der Weg des Helden“, Autorin des Kurses „Ein Buch über Ihr Kind schreiben“, Kinderbuchautorin und Autorin des Buches „Wermutstannenbaum“. Im November 2021 nahm die Autorin an der 7. Internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz „Russlanddeutsche: ethnokulturelle Bildung. Herausforderungen. Möglichkeiten. Erfahrungen“ und gab dem Portal RusDeutsch ein kurzes Interview, in dem sie die Geschichte ihres Buches „Wermutstannenbaum“ erzählte.

Olga hat mehr als 50 Bücher geschrieben, aber der besondere Platz in ihrem Autorengepäck gehört der Ausgabe „Wermutstannenbaum“. Die Geschichte wurde auf Russisch veröffentlicht und ins Deutsche übersetzt. Das Buch basiert auf den Memoiren von Olgas Großvater, einem Deutschlehrer. Warum sollten wir uns daran erinnern? Und wie können diese schwierigen Erinnerungen in Medizin umgewandelt werden? In diesem Interview spricht Olga Kolpakowa darüber, wie dieses Werk zu einem Teil des kollektiven kulturellen Gedächtnisses geworden ist und wie Kindern vermittelt werden kann, wer Russlanddeutsche sind.

Sehen Sie sich die Leseinszenierung „Weihnachten bleibt immer ein Fest“ auf der Grundlage von Olga Kolpakowas Geschichte „Wermutstannenbaum“ an –