![](https://ruslar.me/mobile/static/img/info.png)
Вы знали, что в Индии тоже сложная система исчисления больших цифр?
В Индии есть лакх (lakh) = 100 000,
И крор (crore)1 крор = 10 000 000.
Кроме них есть и другие термины:
* Араб (Arab), равный 100 крор или 1 миллиарду
* Хараб (Kharab) равен 100 арабам или 100 миллиардам
* Ниль (Nil) означает 100 харабов или 10 триллионов
* Падма (Padma) равна 100 нилям или 1 квадриллион
Но переводчикам с хинди проще, большинство жителей Индии знают английский (Моди точно), поэтому здесь переводчица перевела большое число на Английский, так как у нас с англоязычным миром единая система исчисления.
Жаль, что с китайцами такое не прокатит 🥲
Вы знали об этом? Или для Вас это тоже shik - shak - shok?