В этом фрагменте эксперты, астроном Владимир Сурдин и полиглот Дмитрий Петров, обсуждают фундаментальную проблему контакта с внеземными цивилизациями. Основной тезис заключается в том, что найти инопланетян гораздо проще, чем наладить с ними общение. Мы можем обнаружить их, но затем неизбежно столкнемся со «стеной непонимания», которая сделает любую коммуникацию крайне затрудненной или невозможной. Причина этой проблемы кроется не в технологиях, а в фундаментальных различиях восприятия. Чтобы понять инопланетян, нам нужно было бы понять их «точки отсчета» — то, как они воспринимают и описывают мир. Неизвестно, какими органами чувств они обладают — будут ли это глаза, уши или, возможно, щупальца. Их инструментарий для познания реальности может кардинально отличаться от нашего. Мы описываем мир, исходя из своих человеческих реалий и эволюционного пути. В качестве примера приводятся даже различия между человеческими культурами: народы, имевшие общих предков тысячи лет назад, сегодня описывают мир совершенно по-разному. Если такой разрыв существует между людьми, то пропасть между нами и инопланетянами будет неизмеримо глубже. Дело не только в другом инструментарии, но и в том, что сам «мир», в котором эволюционировала их форма коммуникации, будет абсолютно другим. Их язык, их понятия и их способ мышления будут сформированы реальностью, которую мы даже не можем себе представить. Таким образом, общение с инопланетянами — это не просто задача перевода, а вызов, который ставит под сомнение саму возможность найти общий язык и взаимопонимание.
Музыка
Фильмы
ТВ Шоу
Категории видео
