Певец Илья Ригер исполняет «Quizás, Quizás, Quizás» — песню кубинского композитора Освальдо Фарреса.

Подробнее о видео

Певец Илья Ригер исполняет «Quizás, Quizás, Quizás» — песня кубинского композитора Освальдо Фарреса. Карина Цветкова - певица. Владимир Луизо - клавишные.

«Quizás, Quizás, Quizás» (в англ. версии «Perhaps, Perhaps, Perhaps») — песня кубинского композитора Освальдо Фарреса, написанная им в 1947 году.

Quizás, quizás, quizás


Может быть, может быть, может быть


Siempre que te pregunto,
que cuándo, cómo y dónde,
tú siempre me respondes,
quizás, quizás, quizás.

Y así pasan los días,
y yo desesperado,
y tú, tú contestando,
quizás, quizás, quizás.

Estás perdiendo el tiempo,
pensando, pensando,
por lo que más tú quieras,
hasta cuándo, hasta cuándo.

Y así pasan los días,
y yo desesperado,
y tú, tú contestando,
quizás, quizás, quizás.

Y así pasan los días,
y yo desesperado,
y tú, tú contestando,
quizás, quizás, quizás.

Estás perdiendo el tiempo,
pensando, pensando,
por lo que más tú quieras,
hasta cuándo, hasta cuándo.

Y así pasan los días,
y yo desesperado,
y tú, tú contestando,
quizás, quizás, quizás.
Каждый раз, когда я спрашиваю тебя,
Когда, как и где,
Ты всегда отвечаешь мне,
Может быть, может быть, может быть.

И так проходят дни,
И я в отчаянии,
А ты, ты отвечаешь,
Может быть, может быть, может быть.

Ты теряешь время,
Думая, думая,
Ради всего святого,
До каких пор, до каких пор.

И так проходят дни,
И я в отчаянии,
А ты, ты отвечаешь,
Может быть, может быть, может быть.

И так проходят дни,
И я в отчаянии,
А ты, ты отвечаешь,
Может быть, может быть, может быть.

Ты теряешь время,
Думая, думая,
Ради всего святого,
До каких пор, до каких пор.

И так проходят дни,
И я в отчаянии,
А ты, ты отвечаешь,
Может быть, может быть, может быть.
Автор перевода — Кокурина Екатерина




Подпишись на международный телеканал "Event-TV"