
You can drag and drop your ableton live session into this website and it provides you a list of all of the plugins in your session, whether they are vst or au, and what track they are on.
You can then send this list to your collaborator and they can tell you which plugins they don’t have. Then just freeze and flatten those tracks before sending your session over.