ESPAÑOL:Chee Shimizu es dueño y fundador de Organic Music/Physical Store 📦, una hermosa tienda de discos a casi 40 minutos del bullicioso centro de Shinjuku 🏙️. Chee lleva mucho tiempo activo como DJ 🎛️ , tanto en Japón 🎌 como en el extranjero. Con un estilo de interpretación libre, que abarca desde la música de escucha, ambient hasta la música dance, experimental y "soft" japanese 🪩. Chee es también curador y "guía" musical 🧭: es selector, compilador, compositor, productor y propietario de sellos discográficos 🙌🏻. Chee fue uno de los primeros DJs de Japón en introducir la música disco experimental, italo, cósmica y de vanguardia en las pistas de baile del país con sus fiestas Discosession 💃🏻. Con un gran oído y enorme simpatía, Chee colaboró con Dekmantel Selectors, Berlin Atonal y Sound Metaphors, entre otros 🔥. Escribió varios libros, entre los que destaca "Obscure Sound" 📚, una guía precisa y exquisita de discos categorizados por el mismo, donde incluyó álbumes de Charly Garcia, Spinetta, Litto Nebia, entre otros grandes héroes del país 🇦🇷.
Fundó Organic Music 🎍 hace unos años, cuando decidió dejar su trabajo como diseñador gráfico. En su tienda, principalmente compuesta por gemas de Jazz, Folk y música "Ethnic" de todo el mundo 🗺️, Chee también ofrece un espacio para tomarse una cerveza y conversar con él, dándole un valor agregado extremo a cada visita a la tienda.
¡Muchas gracias Chee por ser parte de este proyecto!
ENGLISH:
Chee Shimizu is the owner and founder of Organic Music/Physical Store 📦, a beautiful record store almost 40 minutes from the bustling center of Shinjuku 🏙️. Chee has been active as a DJ 🎛️ for a long time, both in Japan 🎌 and abroad. With a free performance style, he ranges from listenable and ambient music to dance, experimental and "soft" Japanese music 🪩. Chee is also a music curator and "guide" 🧭: he is a selector, compiler, composer, producer and record label owner 🙌🏻. Chee was one of the first DJs in Japan to introduce experimental, Italo, cosmic and avant-garde disco music to the country's dance floors with his Discosession parties 💃🏻. With a keen ear and enormous rapport, Chee has collaborated with Dekmantel Selectors, Berlin Atonal, and Sound Metaphors, among others. He has written several books, most notably "Obscure Sound," a precise and exquisite guide to albums categorized by himself, which includes albums by Charly Garcia, Spinetta, Litto Nebia, and other great Mexican heroes.
He founded Organic Music a few years ago, after deciding to quit his job as a graphic designer. In his store, primarily featuring jazz, folk, and ethnic music gems from around the world, Chee also offers a space to have a beer and chat with him, adding extreme value to every visit.
Thank you so much, Chee, for being part of this project!
JAPANESE:
Chee Shimizu は、賑やかな新宿の中心部から約 40 分のところにある美しいレコード店、Organic Music/Physical Store 📦 のオーナー兼創設者です。 Cheeさんは日本🎌だけでなく海外でも長年DJ🎛️として活躍されています。リスニングミュージック、アンビエントミュージックからダンスミュージック、実験音楽、そして「ソフト」な日本の音楽まで、自由な解釈スタイルでお届けします🪩。 Chee はキュレーターであり、音楽「ガイド」でもあります🧭。セレクター、コンパイラー、作曲家、プロデューサー、レコードレーベルのオーナーでもあります🙌🏻。 Chee は、Discosession 💃🏻 パーティーを通じて、実験的、イタロ、コズミック、アヴァンギャルドなディスコ ミュージックを日本のダンス フロアに紹介した最初の DJ の 1 人です。素晴らしい耳と多大な共感力を持つ Chee は、Dekmantel Selectors、Berlin Atonal、Sound Metaphors など、数多くのアーティストとコラボレーションしてきました 🔥。彼は数冊の本を執筆しており、その中には彼自身が分類したアルバムの正確で精巧なガイドである「Obscure Sound」📚もあり、この本にはチャーリー・ガルシア、スピネッタ、リット・ネビアなど、この国の偉大なヒーローたちのアルバムも収録されています🇦🇷。
彼は数年前、グラフィックデザイナーとしての仕事を辞めることを決意し、Organic Music 🎍 を設立しました。彼の店は主に世界中のジャズ、フォーク、民族音楽の逸品🗺️で構成されているが、ビールを飲みながら彼とおしゃべりできるスペースも提供しており、店を訪れるたびに非常に価値のあるものとなっている。
このプロジェクトに参加してくださったCheeさん、本当にありがとう！
Музыка
Фильмы
ТВ Шоу
Категории видео
