
Фильм примечателен в первую очередь игрой Соломона Михоэлса, одного из ведущих актёров Московского государственного еврейского театра. Это одна из немногих киноролей великого театрального актера и режиссера. Михоэлс сыграл отца Нейтана Беккера — Цаля Беккера. Его персонаж символизирует связь между традиционным еврейским укладом и новым советским обществом. Михоэлс редко снимался в кино. «Возвращение Нейтана Беккера» — одна из его немногих киноработ. Основные его достижения связаны с театром, где он поставил и сыграл в таких спектаклях, как «Король Лир» и «Тевье-молочник». Сталин опасался международной известности Михоэлса (тот встречался с Эйнштейном и Чаплиным) и хотел избежать публичного процесса, который мог вызвать резонанс за рубежом. Соломон Михоэлс, выдающийся советский актёр и режиссёр, был убит 12 января 1948 года в Минске (Белорусская ССР). Михоэлс приехал в Минск 7 января 1948 года для участия в работе комиссии по присуждению Сталинских премий. Он должен был оценить два спектакля: оперу «Алеся» Евгения Тикоцкого и драматический спектакль «Константин Заслонов» Аркадия Мовзона. Его убийство было организовано сотрудниками Министерства государственной безопасности (МГБ) СССР по прямому приказу Иосифа Сталина и замаскировано под дорожно-транспортное происшествие. Михоэлс был председателем Еврейского антифашистского комитета (ЕАК), который занимался документацией Холокоста и продвигал идеи еврейской культурной автономии в СССР. Это противоречило официальной политике Сталина, который видел в ЕАК угрозу. После его смерти театр ГОСЕТ был закрыт, а многие участники Еврейского антифашистского комитета репрессированы
Это единственный советский звуковой фильм, снятый на идише". Питер Кенез написал, что фильм "заслуживает подробного обсуждения, потому что это самый известный из [советских] еврейских фильмов.
«Нью-Йорк таймс» похвалила фильм за некоторые моменты, которые не были ключевыми в сюжете. «В экранизации этой простой истории режиссёры представили множество весьма занимательных эпизодов из жизни евреев в современной России и не стали слишком подробно останавливаться на строительных работах. Актёрская игра главных героев превосходна. Особенностью фильма является исполнение народных песен на идише, особенно в исполнении миссис Беккер, которая до самого конца сохраняла лишь смутное представление о новой России.
Режиссеры: Рашель Мильман-Кример, Борис Шпис
Сценаристы: Рашель Мильман-Кример, Борис Шпис, Перец Маркиш
Оператор: Евгений Михайлов (V)
Композитор: Евгений Брусиловский
Художник: Исаак Махлис
Актеры:
Давид Гутман, Соломон Михоэлс, Елена Кашницкая, Кадор Бен-Салим, Борис Бабочкин, Анна Заржицкая, Виктор Яблонский
Подробнее на Кино-Театр.РУ
"Белгоскино" 1932 год