
Рада всех приветствовать! Меня зовут Наталья! Добро пожаловать на мой канал!
В сегодняшнем видео я расскажу и покажу вам - Святилище Сан Габриэле дель Аддолората( Святой Гавриил Богоматери Скорбящей).
Святилище Сан Габриэле, входит в число 15 самых посещаемых святилищ в мире и ежегодно привлекает более 2х миллионов паломников, которые приезжают почтить память святого, который "работал сердцем", с неукротимой преданностью Мадонне и Распятию. Расположенное, в великолепном географическом положениии(в провинции Терамо, регионе Абруццо, в Центральной Италии), святилище Сан Габриэле представляет собой оазис , в котором величественная горная природа сочетается со смирением религиозной жизни, а зелень лесов приносит умиротворение пылким душам паломников, которые толпятся в двух базиликах города. Первая базилика, строительство которой началось в 1216 г. рядом со святилищем Благовещения, была восстановлена в 1590 г, а затем в XX веке расширена и украшена прекрасным куполом и фасадом с изысканной полихромией. Новое Святилище открытое в 1985 г.Иоанном Павлом II, было спроектированно в 1960-х г.г. по проекту школы Джо Понти в Милане. Внушительное сооружение, способное вместить 12.000 человек, появилось в результате сотрудничества лучших художников из самых разных уголков Италии. В 1926 г. Святой Габриэле был назван покровителем католической молодежи. А в 1959 г. он был назван - покровителем региона Абруццо.
Il Santuario di San Gabriele dell'Addolorata è come una perla incastonata nella stupenda cornice del Gran Sasso teramano. Quando venne San Francesco d'Assisi, nel 1215, trovò sulla collina un'edicola dedicata all'Annunziata; in vicinanza, nel 1216 fu iniziata la costruzione di un convento e di una chiesa piu grande, dedicata poi all'Immacolata. Restaurata nel 1590, l'antica chiesa fu ingrandita nel 1908 dai Passionisti; fu poi abbellita di cupola nel 1920 e nel 1929 si arricchì dell'elegante facciata. Sulla navata destra si apre la Cappella del Santo, innagurata nel 1920. Il santuario di San Gabriele è tra più conosciuti in Europa, è all' ottavo posto per il numero di visitatori tra i luoghi di culto italiani, con un flusso annuo di due milioni di pellegrini.
The Shrine of Saint Gabriel, which nestles amid the stupendous scenery of the Gran Sasso near Teramo, is lite a pearl set within the marvellous frame of the Gran Sasso. When Saint Francis arrived in 1215 he found on this foot - hill a Chapel dedicated to the Annunciation. In 1216 costructions were begun nearby for a monastery and a larger church dedicated to the Immaculate Conception. Restored in 1590, the church was enlarged in 1908 to its present size for the Beatification, and then embellished by the addition of the dome in 1920 for the Canonisation and then in 1929 it was further adorned by the elegant Facade. on the right side of the nave is the Chapel of Saint Gabriel which was inaugurated in 1920.
Saint Gabriel of the Sorrowful Virgin (Francis Possenti) is one of the world's most popular saints. His sanctuary, which nestles at the base of the Gran Sasso, is visited every year by close to two million piligrims.