#10 - Crate Guest x Japan - Douraku - Osaka

Подробнее о видео

ESPAÑOL:
Douraku es una disquería y Listening Bar ubicado a algunas cuadras de Namba 📍, un área residencial de la bulliciosa Osaka 🌆. Además de discos, Douraku también vende películas 🎞️ en formato VHS y DVD, ofreciendo también sesiones de cine para el público aficionado local 🍿. Ubicado en el primer piso de un edificio angosto, el dueño de Douraku 💿 recibe a sus clientes con una gran sonrisa y algo rico para tomar 🥃. En este Crate Guest 💿, nos recibe con algunos de sus discos favoritos que recorren sonidos electrónicos orientados a la pista 🪩: entre el house, el techno y el minimal. ¡Muchas gracias Douraku por ser parte de este proyecto! 🍻

ENGLISH:
Douraku is a record store and listening bar located a few blocks from Namba 📍, a residential area in bustling Osaka 🌆. In addition to records, Douraku also sells movies 🎞️ in VHS and DVD format, also offering movie sessions for the local enthusiast public 🍿. Located on the first floor of a narrow building, the owner of Douraku 💿 welcomes his customers with a big smile and something delicious to drink 🥃. In this Crate Guest 💿, he welcomes us with some of his favorite records that run through dance floor-oriented electronic sounds 🪩: between house, techno and minimal. Thank you very much Douraku for being part of this project! 🍻

JAPANESE:
道楽は、賑やかな大阪🌆の住宅街、難波📍から数ブロックのところにあるレコード店兼試聴バーです。 CD に加えて、Douraku では VHS や DVD 形式の映画🎞️も販売しており、地元の映画ファン向けに映画上映会も開催しています🍿。細長い建物の1階にある「道楽」💿の店主は、大きな笑顔と美味しい飲み物🥃でお客様をお迎えします。このCrate Guest💿では、ハウス、テクノ、ミニマルなど、ダンスフロア向けのエレクトロニックサウンド🪩を探求したお気に入りのレコードをいくつか紹介してくれます。このプロジェクトに参加していただいたDourakuさん、本当にありがとうございました！ 🍻