SKÁLD - Gleipnir (Lyric Video)

Подробнее о видео

SKÁLD’s new album « Huldufólk » available on pre-order:
Follow SKÁLD:
Youtube:
Facebook:
Instagram:
Twitter:
VK:
TikTok:

Music: Christophe Voisin Boisvinet
Text: Edda/Gylfaginning (DP)

Voices: Pierrick Valence, Xavier Bertrand, Mathieu Haussy, Justine Galmiche
Percussions: Nicolas Montazaud & Christophe Voisin Boisvinet
Lyre: Jaufré Darroux
Flutes: Maxence des Oiseaux
Talharpa: Pierrick Valence
Horn, keyboards & programming: Christophe Voisin Boisvinet

Lyrics:

Af dyn kattarins,
ok af skeggi konunnar,
ok af rótum bjargsins,
ok af sinum bjarnarins,
ok af anda fisksins,
ok af fogls hráka,
er Gleipnir heitir.

Af dyn kattarins,
ok af skeggi konunnar,
ok af rótum bjargsins,
ok af sinum bjarnarins,
ok af anda fisksins,
ok af fogls hráka,
er Gleipnir heitir.

Vildi engi sína hönd fram selja fyrr
enTýr lét fram hönd sína hoegri,
Vildi engi sína hönd fram selja fyrr
en Týr lét fram hönd sína hoegri,
ok leggr í munn úlfinum.
Hann lét hönd sína.

Af dyn kattarins,
ok af skeggi konunnar,
ok af rótum bjargsins,
ok af sinum bjarnarins,
ok af anda fisksins,
ok affogls hráka,
er Gleipnir heitir.

Af dyn kattarins,
ok af skeggi konunnar,
ok af rótum bjargsins,
ok af sinum bjarnarins,
ok af anda fisksins,
ok af fogls hráka,
er Gleipnir heitir.

ok leggr í munn úlfinum.
Hann lét hönd sína.
Vildi engi sína höndfram selja fyrr
en Týr lét fram hönd sína hoegri,
Vildi engi sína hönd fram selja fyrr
en Týr lét fram hönd sína hoegri.

Hann grenjar illiliga,
ok slefa renn ór munni hans,
Þat er á sú er Ván heitir.
Þar liggr hann, til ragnarökrs.

Translation:

The sound of a cat’s footfall,
and the beard of a woman,
the roots of a mountain,
and the sinews of a bear,
the breath of a fish,
and the spittle of a bird;
it’s Gleipnir binding.

The sound of a cat’s footfall,
and the beard of a woman,
the roots of a mountain,
and the sinews of a bear,
the breath of a fish,
and the spittle of a bird;
it’s Gleipnir binding.

Tyr raised his hand,
to offer his hand,
Tyr raised his hand,
to offer his hand.
In Fenrir’s jaws,
he lost his right hand.

The sound of a cat’s footfall,
and the beard of a woman,
the roots of a mountain,
and the sinews of a bear,
the breath of a fish,
and the spittle of a bird;
it’s Gleipnir binding.

The sound of a cat’s footfall,
and the beard of a woman,
the roots of a mountain,
and the sinews of a bear,
the breath of a fish,
and the spittle of a bird;
it’s Gleipnir binding.

In Fenrir’s jaws,
he lost his right hand.
Tyr raised his hand,
to offer his hand,
Tyr raised his hand,
to offer his hand.

Since then the wolf howls,
saliva which runs from his mouth
forms the river called hope.
There he will lie until Ragnarok.

#skald #vikingschant #gleipnir