
Boom Boom Café ☕ es un listening bar/café ubicado en el barrio de Amerikamura 🎌🇺🇸 (Amemura) en Osaka, el barrio más cool de la ciudad 🆒. Entre tiendas de ropa vintage, negocios independientes con objetos de diseñador, bares descontracturados 🍸 y mucha (muchísima) comida callejera 🦑, Boom Boom Café es un refugio musical que abraza e invita a desacelerar ⏳. Atendido por sus dueños, una hermosa pareja japonesa, Boom Boom Café hostea eventos con DJs 🎛️ locales todas las semanas. Además de café, tienen unos panchos (hot-dogs) 🌭 increíbles, el furor del lugar. Aquella tarde de primavera, subimos las escaleras y nos acercamos a la puerta del lugar para contarles de Crate Guest 💿 y aceptaron participar de inmediato.
¡Muchas gracias Boom Boom Café por ser parte de este proyecto!
ENGLISH:
Boom Boom Café ☕ is a listening bar/café located in the Amerikamura 🎌🇺🇸 (Amemura) neighborhood of Osaka, the coolest neighborhood in the city 🆒. Nestled between vintage clothing stores, independent businesses selling designer items, laid-back bars 🍸, and lots (and lots) of street food 🦑, Boom Boom Café is a musical haven that embraces and invites you to slow down ⏳. Owned by a beautiful Japanese couple, Boom Boom Café hosts events with local DJs 🎛️ every week. In addition to coffee, they have incredible hot dogs 🌭, the rage there. That spring afternoon, we walked up the stairs to the door to tell them about Crate Guest 💿, and they immediately agreed to participate.
Thank you so much, Boom Boom Café, for being part of this project!
JAPANESE:
Boom Boom Café ☕ は、大阪で最もクールなエリア🆒、アメリカ村🎌🇺🇸にあるリスニングバー/カフェです。ヴィンテージ衣料品店、デザイナーズアイテムを扱う個人商店、くつろげるバー🍸、そしてたくさんの屋台料理🦑が集まるBoom Boom Caféは、ゆっくりとくつろげる音楽の隠れ家です⏳。美しい日本人カップルが経営するBoom Boom Caféでは、毎週地元のDJ 🎛️によるイベントを開催しています。コーヒーに加えて、この店で大人気の素晴らしいホットドッグ🌭もあります。その春の午後、私たちはドアまで階段を上って行き、Crate Guest 💿 について彼らに伝えると、彼らはすぐに参加することに同意しました。
このプロジェクトに参加していただいたBoom Boom Caféに心から感謝します!