Апостиль документов - где и как проставить, стоимость апостиля

Подробнее о видео

Специалисты бюро переводов «Прима Виста» рассказывают об особенностях проставления апостиля.

Апостилем называется специальный штамп, которым на официальном документе заверяются подписи должностных лиц, выдавших этот документ.

В соответствии с Гаагской конвенцией от 5 октября 1961 года, штамп апостиль заменяет консульскую легализацию документа, выданного в одной стране, на территории всех стран--участников конвенции.

Таким образом, если у вас есть какой-либо документ, выданный официальным органом на территории Российской Федерации, и вам требуется предоставить его на территории, допустим Франции, то проходить процедуру консульской легализации не требуется, достаточно проставить на документ штамп апостиль.

В России апостиль можно поставить только на документы, выданные на территории Российской Федерации и составленные на русском языке. На документы, выданные на территории других государств, в России поставить апостиль невозможно. В этом случае необходимо обратиться в уполномоченные органы тех государств, на территории которых документ выдавался.

Быстрее и проще всего апостиль проставляется на документы, составленные или заверенные любым нотариусом города Москвы. В этом случае штамп апостиль ставит Министерство юстиции Российской Федерации. Срок оформления в этом случае составляет, как правило, не более семи рабочих дней.
Если документ выдан органами ЗАГС города Москвы (это могут быть свидетельства о браке, о разводе, о рождении, о смерти и другие документы), то апостиль проставляют в управлении ЗАГС города Москвы. Тогда срок оформления может быть несколько больше.

Медленнее всего, оформляются документы в Министерстве образования. Это когда требуется апостилирование дипломов и аттестатов. Связано это с тем, что Министерство посылает запрос в учебное заведение, выдавшее диплом, и получение ответа может занять не одну неделю. В этом случае рекомендуем обратиться к менеджеру нашего бюро переводов, чтобы обсудить с ним вашу конкретную ситуацию, и, возможно, найти более быстрый способ решения проблемы.