
Фільм розповідає про драматичні стосунки між батьком і сином на тлі боротьби італійських патріотів проти австрійського панування на Апеннінському півострові.
Серія 2. «Джемма»
Через багато років Артур повертається в Італію під ім'ям Феліче Рівареса. Він — популярний памфлетист «Овід», відомий своєю нетерпимістю до служителів католицької церкви. Тут він знову зустрічається з Джеммою, яка його не впізнає, та й він сам не прагне розкрити перед нею свою таємницю. Попри деякі суперечності, Овід і Джемма починають підготовку до збройного повстання в Папській області. Під час однієї з ділових поїздок Овід під виглядом мандрівника зустрічається в соборі зі своїм батьком Монтанеллі, який вже став кардиналом і твердо впевнений у смерті Артура. Прямо в соборі його заарештовують гвардійці й відправляють до в'язниці…
У ролях:
Андрій Харитонов - Артур Бертон, Феліче Ріварес
Сергій Бондарчук - кардинал Монтанеллі
Анастасія Вертинська - Джемма
Ада Роговцева - Джулія Бертон
Костянтин Степанков - австрійський полковник
Камен Цанєв - Ріккардо
Григоре Григоріу - Чезаре Мартіні (озвучував Леонід Філатов)
Г. Слесаренко - Джордано
Стефан Добрев - Джованні Болла (озвучував Віталій Дорошенко)
Гіві Тохадзе - Карді, ректор семінарії
Картлос Марадішвілі - Джузеппе Мадзіні (озвучував Павло Морозенко)
Олександр Задніпровський -Джеймс Бертон, старший брат Артура
Олег Чайка - Томмасі
Мірча Соцкі-Войніческу - Марконе
Л. Гегучадзе - сеньйора Грассіні
Валерій Шептекіта - сеньйор Грассіні
Світлана Янковська - Зітта
Олексій Колесник - Мікеле
Ірина Скобцева - Гледіс Бертон, мати Артура
Петр Слабаков – Феррарі
Творча група:
Сценарій - Валерій Фрид, Юлій Дунський
Режисер-постановник - Микола Мащенко
Оператор-постановник - Сергій Стасенко
Художники-постановники - Анатолій Добролежа (декоратор)
Художники по костюмах: Лідія Байкова, Людмила Ралько, В'ячеслав Зайцев
Музика У фільмі використані фрагменти з музики Вольфганга Амадея Моцарта і Генрі Перселла. Виконавці: Державний симфонічний оркестр УРСР (диригент Федір Глущенко); Симфонічний оркестр держтелерадіо УРСР (диригент Вадим Гнєдаш)
У 1981 фільм здобув головний приз телевізійного фестивалю «Золота німфа» (Монте-Карло) — Андрію Харитонову за виконання головної ролі.
А у 1982 — Державна премія УРСР імені Т. Г. Шевченка — режисерові Миколі Мащенку, виконавцям головних ролей Андрію Харитонову і Сергію Бондарчуку.