По ком звонит колокол?

Подробнее о видео

#Украина #Донбасс #Боинг #Россия
Посвящается всем жертвам гибридных войн

Музыка: И. Шамо Слова: Ю. Рыбчинский
Три поради (Три совета)
Исполняет: Ю. Богатиков (на украинском)

Русский перевод близко к тексту (без рифмы). Автор: Валерий Николаевич


У дороги не руби тополь,
Может, этот тополь – твоя доля.
Твоя доля светлая тополиная,
Словно песня журавлиная.
Не руби тополь, не руби тополь –
Потому что встретишься с бедою.
Не руби тополь, не руби тополь,
Лучше принеси ему воды.

Не ломай калину возле дома,
Потому что она заплачет, как мать,
И упадут на шелковые травы
Колыбельные слезы сердца.
Не ломай калину, не ломай калину,
Потому что она единственная в жизни.
Не ломай калину, не ломай калину,
Лучше ты ей внуков принеси.

Не стреляй в птицу на рассвете –
Может, она твоя последняя любовь.
Может, это белый лебедь любви,
Сквозь ночь летевший к тебе.
Не стреляй в птицу, не губи ты крылья –
Это твое счастье прилетело.
Не стреляй в птицу, не стреляй в птицу,
Лучше с нею в небо полети.

Не руби тополь, не ломай калину,
Светлую журавлиную мечту -
Сбереги навсегда, сбереги навсегда,
Сбереги их на всю жизнь.
=============================================
Ставьте, плз, лайки или дизлайки (если не нравится)
и не забудьте подписаться на канал - .

МОИ ПЛЕЙЛИСТЫ
- psycho
- voila
- animals
- fate
- юмор
=============================================