
Труп целительницы Розы Турно был найден в ее доме, и расследованием займется капитан полиции Анна Буиссон. Прибыв в дом умершей, она встречает Эймерика Массони, который смотрит на труп своей бабушки, усыпанный белыми лепестками. Затем он представляется внуком убитой и уточняет, что лепестки принадлежат терновому яблоку. Несколько лет назад в деревне была построена плотина, и несколько деревень оказались затопленными, а некоторые семьи потеряли свои дома. Существует легенда о белой женщине, которая ходит вокруг озера.