Тренируем понимание грузинской речи на слух. Учите грузинский легко и с интересом -
Ниже вы найдете описание технологии, текст на грузинском и на русском языках из видео.
Этап №1. - Включите видео и прослушайте его несколько раз. - Постарайтесь уловить ключевую мысль, о чем рассказывает Лери - Напишите нам в комментариях к посту, что удалось разобрать.
Этап №2. - Посмотрите ниже текст из аудио на грузинском языке - Послушайте еще раз аудио, отслеживая глазами текст. Возможно, вам стало понятно чуть больше.
Этап №3. - Посмотрите еще ниже перевод текста - проясните для себя все смыслы. - Выпишите понравившиеся слова и выражения - Прослушайте аудио еще несколько раз, при этом получая удовольствие от полного понимания смысла. Такая работа очень сильно продвинет вас в понимании устной грузинской речи.
Текст на грузинском:
იმ დღეს სახლი დავალაგე. საერთოდ, სახლს კვირაში ერთხელ ვალაგებ ხოლმე; ვამტვერსასრუტებ კვირაში ორჯერ. იმ დღეს, გავამტვერსასრუტე; მერე, იატაკი გავრეცხე; მერე, დავისვენე ცოტა ხანი და გავრეცხე გაზქურა და სარეცხი მანქანა.
Перевод:
В тот день дом убрал (я). Вообще, дом в неделю два раза убираю, обычно; пылесошу в неделю два раза. В тот день, пропылесосил; потом, пол помыл; потом, отдохнул малую пору, помыл газовую плиту и стиральную машину.
________________________________________
Присоединяйтесь к нам в соцсетях.
Вместе учить грузинский интереснее:
Инстаграм-канал -
ФБ страница -
ВК группа -
Телеграм-канал - .
#грузинскийязык #грузинскийснуля #грузинскийалфавит
Музыка
Фильмы
ТВ Шоу
Категории видео
