GRANAÍNA | HERMANOS CONDE (MARIANO I) 1982 | JOSÉ ANDRÉS CORTÉS

Подробнее о видео

Lugar / Place: Casa Sors Guitars | Barcelona: Consell de Cent. 215 - 08011 Grabado con cuerdas Luthier Strings

► ABOUT THE GUITAR | SOBRE LA GUITARRA

Nos encontramos ante una guitarra flamenca construida por Mariano Conde I, "Conde Salamanca", y no —como muchos erróneamente creen— por Faustino. Es importante aclararlo: aunque durante décadas las guitarras se le atribuían a Faustino, en realidad más del 80% de los instrumentos fueron construidos por el propio Mariano Conde I, abuelo de la actual generación.

En su interior, la guitarra conserva la etiqueta original:
HERMANOS CONDE – SOBRINOS DE ESTESO – CONSTRUCTORES DE GUITARRAS – Gravina, 7 – MADRID, acompañada de una firma manuscrita que reza "Conde Hermanos 1982". Pero lo más extraordinario es la dedicatoria escrita de puño y letra de Paco de Lucía, donde puede leerse:
"Con afecto a mi Toni", firmada por el propio maestro. Un testimonio único que eleva aún más el valor histórico y emocional de este instrumento.

Construida con ciprés para aros y fondo, y pino abeto para la tapa armónica, esta guitarra posee un sonido limpio, profundo y envolvente, con un timbre genuinamente flamenco que combina dulzura y ataque de forma magistral. Es una de esas guitarras que respiran tradición, con una voz que permanece viva y vigente. Un instrumento de ensueño, con alma propia.

Desde Casa Sors, celebramos el poder presentar una pieza tan especial, y nos sumamos al esfuerzo de la familia Conde por recuperar y honrar la verdadera historia detrás de estas guitarras míticas.
—
This is a flamenco guitar built by Mariano Conde I, "Conde Salamanca", and not - as many mistakenly believe - by Faustino. It is important to clarify: although for decades the guitars were attributed to Faustino, in reality more than 95% of the instruments were built by Mariano Conde I himself, grandfather of the current generation.

Inside, the guitar retains the original label:
HERMANOS CONDE - SOBRINOS DE ESTESO - CONSTRUCTORES DE GUITARRAS - Gravina, 7 - MADRID, accompanied by a handwritten signature that reads "Conde Hermanos 1982". But the most extraordinary thing is the dedication written in Paco de Lucía's own handwriting, which reads:
"Con afecto a mi Toni", signed by the master himself. A unique testimony that further enhances the historical and emotional value of this instrument.

Built with cypress for the sides and back, and spruce for the top, this guitar has a clean, deep and enveloping sound, with a genuinely flamenco timbre that masterfully combines sweetness and attack. It is one of those guitars that breathe tradition, with a voice that remains alive and well. A dream instrument, with a soul of its own.

From Casa Sors, we celebrate being able to present such a special piece, and we join the effort of the Conde family to recover and honour the true history behind these mythical guitars.

► ABOUT José Andrés Cortés | SOBRE José Andrés Cortés
José Andrés Cortés, guitarrista gitano, nació en Barcelona el día 6 de agosto del
Año 1981. Su guitarra ha sido galardonada en el Festival de Las Minas de la Unión y se ha labrado una sólida trayectoria tanto de concertista como en las más reconocidas compañías de baile. También ha sido galardonado con el primer premio del prestigioso concurso de guitarra Niño Ricardo, en Murcia, y el primer premio de la Tertulia Flamenca de Hospitalet, Barcelona.
—
José Andrés Cortés, gypsy guitarist, was born in Barcelona on August 6, 1981.
His guitar has been awarded in the Festival de Las Minas de la Unión and has carved out a solid career both as a concert performer and in the most renowned dance companies. He has also been awarded first prize at the prestigious Niño Ricardo guitar competition in Murcia, and first prize at the Tertulia Flamenca de Hospitalet, Barcelona.

► ABOUT THE MUSIC | SOBRE LA MÚSICA
La granaína​ es un palo flamenco derivado de los fandangos. En la guitarra es un palo libre, al igual que las Tarantas o las Malagueñas, en que el guitarrista puede mostrar toda su imaginación.
—
The granaína is a flamenco style derived from the fandangos. In the guitar it is a free palo, like the Tarantas or the Malagueñas, in which the guitarist can show all his imagination.



SUBSCRIBE to our channel and DISCOVER the Authentic Guitar @casasorsguitars
FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA!
Instagram: @casasorsguitars