
Grade 4 - Duration: 07:00
ENGLISH:
Josef Hellmesberger Jr. (1855-1907) was an Austrian violinist, composer, and conductor. Among his compositions are operettas, ballets, dances, and waltzes. His waltz "Für die ganze Welt," composed in 1903, seamlessly connects to the grand Viennese waltz tradition with its floating lyrical themes.
DEUTSCH:
Josef Hellmesberger jr. (1855-1907) war ein österreichischer Geiger, Komponist und Dirigent. Zu seinen Werken zählen unter anderem Operetten, Ballette, Tänze und Walzer. Sein im Jahr 1903 komponierter Walzer "Für die ganze Welt" knüpft nahtlos an die große Wiener Walzertradition an, indem er schwebende lyrische Themen geschickt einbezieht.
FRANCAIS:
Josef Hellmesberger Jr. (1855-1907) était un violoniste, compositeur et chef d'orchestre autrichien. Parmi ses compositions, on trouve notamment des opérettes, des ballets, des danses et des valses. Sa valse intitulée "Für die ganze Welt", composée en 1903, s'inscrit harmonieusement dans la grande tradition viennoise de la valse avec ses thèmes lyriques aériens.
NEDERLANDS:
Josef Hellmesberger jr. (1855-1907) was een Oostenrijkse violist, componist en dirigent. Tot zijn composities behoren onder andere operettes, balletten, dansen en walsen. Zijn wals "Für die ganze Welt", gecomponeerd in 1903, sluit naadloos aan bij de grote Weense wals traditie door gebruik te maken van zwevende lyrische thema’s.
ESPANOL:
Josef Hellmesberger Jr. (1855-1907) fue un violinista, compositor y director de orquesta austriaco. Entre sus composiciones se encuentran operetas, ballets, danzas y valses. Su vals "Für die ganze Welt", compuesto en 1903, se integra sin problemas en la gran tradición vienesa del vals con sus temas líricos flotantes.
SDP274-24-02