Сижу, распаковываю продукты — как будто встречу с подругой готовлюсь, а не просто холодильник пополняю. Каждый пакет — как шаг навстречу будущему вечеру: болтовня, смех и «а помнишь…». Она ещё в пути, а я уже представляю, как будем обсуждать жизнь, мечтать и одновременно жевать. Главное — всё успеть разложить, пока она не зашла, чтобы казалось, будто я такая хозяйственная с рождения. А не бегала пять минут назад с тележкой как шпион на задании.---
Сиджу, розпаковую продукти — ніби готуюсь до зустрічі з подругою, а не просто холодильник наповнюю. Кожен пакет — крок до майбутнього вечора: розмови, сміх і «а пам’ятаєш…». Вона ще в дорозі, а я вже уявляю, як будемо обговорювати життя, мріяти і щось одночасно жувати. Головне — все встигнути розкласти до її приходу, щоб виглядало, ніби я така господарська завжди. А не літала щойно по магазину, мов спецагент у місії.
---
Sedím a vyndávám nákup — připadám si, jako bych se chystala na setkání s kamarádkou, a ne jen doplňovala ledničku. Každá taška je jako malý krok k večeru plnému smíchu, povídání a „pamatuješ si, jak…“. Ještě je na cestě, ale já už v hlavě servíruju atmosféru. Hlavně všechno stihnout nachystat, než zazvoní, abych vypadala jako mistryně domácnosti. A ne jako někdo, kdo před chvílí lítal po obchodě jako ninja v akci.
Музыка
Фильмы
ТВ Шоу
Категории видео
