Отрывок #1 из фильма Гарри Поттер и философский камень с немецкими субтитрами. Гарри и Рон в поезде.

Подробнее о видео

- Verzeihung! Ist hier noch frei? Der übrige Zud ist voll.
- Setzt sich doch.
- Ich bin übrigens Ron, Ron Weasley.
- Ich bin Harry, Harry Potter.
- Also ist das wirklich wahr? Du hast wirklich die…
- Die was?
- Die Narbe.
- Ach so… ja.
- Voll krass!
- Ihr Lieben, etwas Süßes?
- Nein, vielen Dank! Ich bin versorgt.
- Wir hätten gern alles.

Перевод:
- Извините, здесь свободно? Все остальные места заняты…
- Садись конечно!
- Я кстати, Рон, Рон Уизли.
- Я Гарри, Гарри Поттер.
- Так это действительно правда? Я имею ввиду… У тебя и вправду есть… хм… есть… хм…?
- Есть что?
- Шрам…
- Ах это… да!
- Круто!
- Дорогие, что-нибудь сладкого?
- Нет, большое спасибо. Я обеспечен…
- Мы будем всё!
- Вау!