
Этот мост стоит рассечённым, наполовину демонтированным точечным сносом. Одна половина остаётся нетронутой, все ещё перенося транспорт через свою конструкцию. В то время как другая сторона исчезла, аккуратно срезанная. Торчат лишь рваные арматурные стержни, обнажённые ржавые кости разделённой конструкции. Заглянув в пропасть, можно увидеть кучи обломков внизу, куда рухнула снесённая часть. Однако путешественники продолжают движение, не замечая отсутствующей половины в каких-то шагах от себя. Тревожное зрелище: эта жёсткая бетонная артерия оказалась расколотой и незавершённой. Всё ещё функциональна ценой своей равномерности, теперь представляя собой разрушенную до половины развалину.
Diese Brücke steht halbiert da, teilweise demontiert durch präzisen Abriss. Eine Hälfte bleibt intakt, transportiert immer noch Fahrzeuge über ihre Spannweite. Während die andere Seite verschwunden ist, sauber abgetragen durch systematische Beseitigung. Nur ausgefranste Bewehrungsstäbe ragen heraus, freiliegende, rostende Knochen der amputierten Konstruktion. Ein Blick in den Abgrund offenbart unten Schutthaufen, wo die abgerissene Hälfte herabgestürzt ist. Doch Reisende ziehen weiter hindurch, achtlos der abwesenden Hälfte nur Schritte entfernt. Ein beunruhigender Anblick, diese starre Betonarterie bleibt gespalten und unvollständig. Immer noch funktional um den Preis ihrer Gleichmäßigkeit, nun eine halbverfallene Ruine auf halbem Weg zur Zerstörung.
這座橋被精確的拆除切割成兩半。其中一半保持完好,仍然承載著車輛通過。而另一邊已經消失,被有序地拆除切斷。只有凌亂的鋼筋突出,暴露出斷裂結構的生鏽骨骼。從懸崖邊窺視,可以看到被拆除的一半猛然墜落的一堆碎石。然而,旅人們繼續穿行其中,毫不在意只有幾步之遙的缺失一半。這是一個令人不安的景象,這條堅硬的混凝土動脈被留下破碎和不完整。它仍然在工作,但代價是失去了統一的完整性,現在成為了一個朝著毀滅的中途傾斜的廢墟。
यह पुल बिखरा हुआ खड़ा है, निश्चित तोड़फोड़ के द्वारा आंशिक रूप से खंडित हुआ है। आधा भाग अभी भी पूर्णरूप से स्थिर है, अपनी स्पैन के माध्यम से वाहनों को ले जा रहा है। जबकि दूसरी ओर लापता हो गई है, धीरे-धीरे हटाने से छोटे टुकड़ों में छिन गई है। केवल फटे हुए रीबार ऊंचा है, अकड़ कर रखी इस तोड़े हुए संरचना की जंगरों की रस्सियाँ बाहर निकलती हैं, सुन्न हो जाती हैं और जंगली हो जाती हैं। गहरी खाई के ऊपर झांकते ही नीचे टिकी हुई रड़बल के ढेर नजर आते हैं, जहां तुड़वाई हुई आधी भाग गिर गया है। फिर भी यात्री निरंतर इसके माध्यम से गुजर रहे हैं, गायब आधी भाग को ध्यान में लेने से बेपरवाह। यह एक चिंताजनक दृश्य है, यह कठोर साधारित आधार टूटकर अधूरा छोड़ दिया गया है। इसका कार्य करन