Isabella - Arr. Gerald Oswald

Подробнее о видео

Grade 4 - Duration: 07:40



ENGLISH:
Inspired by the operetta successes of Jacques Offenbach in Vienna, Franz von Suppé (1819-1895) began composing his first stage works from 1860 onward. "Isabella," his comedic opera in one act from 1869, had its premiere in Vienna. The overture features both Spanish and Viennese melodies. Although Suppé's music doesn't always exhibit a typical Viennese sound, he secured a place in concert halls with his overtures such as "Poet and Peasant" or "Light Cavalry.“

DEUTSCH
Angeregt durch die Erfolge der Operetten von Jacques Offenbach in Wien, begann Franz von Suppé (1819-1895) ab 1860 mit der Komposition seiner ersten Bühnenwerke. Seine komische Oper "Isabella", aus dem Jahr 1869, wurde in Wien uraufgeführt. In der Ouvertüre sind sowohl spanische als auch wienerische Melodien zu hören. Obwohl Suppés Musik nicht immer den typischen Wiener Klang aufweist, sicherte er sich mit seinen Ouvertüren wie "Dichter und Bauer" oder "Leichte Kavallerie" einen festen Platz in den Konzertsälen.

FRANCAIS:
Inspiré par les succès des opérettes de Jacques Offenbach à Vienne, Franz von Suppé (1819-1895) a commencé à composer ses premières œuvres scéniques à partir de 1860. "Isabella", son opéra comique en un acte de 1869, a été créé à Vienne. La ouverture présente à la fois des mélodies espagnoles et viennoises. Bien que la musique de Suppé ne reflète pas toujours le son typiquement viennois, il s'est assuré une place dans les salles de concert avec ses ouvertures telles que "Poète et Paysan" ou "La Légère Cavalerie“.

NEDERLANDS:
Geïnspireerd door het succes van de operettes van Jacques Offenbach in Wenen, begon Franz von Suppé (1819-1895) vanaf 1860 zijn eerste podiumwerken te componeren. "Isabella", zijn komische opera in één akte uit 1869, ging in première in Wenen. In de ouverture zijn zowel Spaanse als Weense melodieën te horen. Hoewel de muziek van Suppé niet altijd een typisch Weense klank heeft, heeft hij met zijn ouvertures zoals "Dichter en Boer" of "Lichte Cavalerie" een plek veroverd in concertzalen.

ESPANOL:
Inspirado por los éxitos de las operetas de Jacques Offenbach en Viena, Franz von Suppé (1819-1895) comenzó a componer sus primeras obras escénicas a partir de 1860. "Isabella", su ópera cómica en un acto de 1869, se estrenó en Viena. En la obertura se pueden escuchar tanto melodías españolas como vienesas. Aunque la música de Suppé no siempre tiene un sonido típicamente vienés, se aseguró un lugar en las salas de conciertos con sus oberturas como "Poeta y Campesino" o "Caballería Ligera".

SDP235-23-02