Благодаря нам / Wegen uns (1969)

Подробнее о видео

Песня "Благодаря нам / Wegen uns (1969).
Музыка: Георг Катцер / Georg Katzer. Слова: Карл-Хайнц Тушель / Karl-Heinz Tuschel. Солист / Gesang: штабс-фельдфебель Альфонс Штритц / Stabsfeldwebel Alfons Stritz. Дирижер / Dirigent: майор Зигфрид Эндерс / Major Siegfried Enders.
Ансамбль имени Эриха Вайнерта Национальной Народной армии ГДР / Erich-Weinert-Ensemble.

Немецкие песни:
Эрнст Буш / Ernst Busch:
Красный лист:
Оперативно-боевой лист:
Пограничный лист:
Советский лист:

Немецкий текст:
Warum zögern sie,
zum atomaren Überfall zu greifen?
Wegen uns!
Warum spitzen sie die Lippen,
aber traun sich nicht zu pfeifen?
Wegen uns! Wegen uns!

Unterm Schirm unsrer großen Raketen
stehn wir Schulter an Schulter bereit.
Und da hilft auch kein Fluchen, da hilft kein Beten -
heut dreht sich die Erde, heute läuft die Zeit
Für uns! Für uns!

Warum wehren sich die Knechte,
wenn die Herrn die Peitsche schwingen?
Wegen uns!
Warum können Aggressoren
heut kein Volk mehr niederzwingen?
Wegen uns! Wegen uns!

Unterm Schirm unsrer großen Raketen,
hinterm Schutzwall der Bruderarmeen,
wächst die Zukunft heran des Planeten,
und die Erde wird immer und allzeit sich drehn
Für uns! Für uns!

Русский перевод:
Почему они не решаются
Нанести ядерный удар?
Благодаря нам!
Почему они переминают губы,
Но не осмеливаются свистеть?
Благодаря нам! Благодаря нам!

Под зонтиком наших больших ракет
Стоим мы плечом к плечу наготове.
И там не помогает ни брань, ни молитва -
Сегодня земля вращается, сегодня время бежит
Для нас! Для нас!

Почему сопротивляются слуги,
Когда господа машут кнутом?
Благодаря нам!
Почему не могут агрессоры
Сегодня уже подавить народ?
Благодаря нам! Благодаря нам!

Под зонтиком наших больших ракет,
За защитным валом наших братских армий
Разрастается наше будущее планеты,
И Земля будет всегда и все время вращаться
Для нас! Для нас!

Перевод: KASKADOMEGA . При перепечатывании ссылка обязательна.

#KASKADOMEGA #WegenUns #ErichWeinertEnsemble #VolksarmeederDDR #NVAderDDR #ГерманскаяДемократическаяРеспублика #DeutscheDemokratischeRepublik #ВаршавскийДоговор #Sowjetunion #СоветскийСоюз #ПесниГДР