
Оба слова переводятся одинаково - берег, побережье
Однако, между ними есть различия.
das Ufer - употребляется с любыми водными поверхностями.
Например:
der Fluss - река
der Bach - ручей
der Teich - пруд
der See - озеро
Ich bin am Ufer des Flusses.
Я нахожусь на берегу реки.
die Küste - используется только с большими водными поверхностями
Например:
das Meer - море
der Ozean - океан
Ich bin an der Küste des Ozeans
Я нахожусь на берегу океана.