Изучая жизнь и все экспедиции португальского мореплавателя Магеллана, начиная с августа 1936 года в Бразилии, Цвейг не однократно приезжал в Лиссабон для консультации с обладателем бесценной библиотеки (в настоящее время находится в университете Коимбры (Португалия) в хранилище философского и исторического факультетах), историком Висконде де Лагоа (Visconde de Lagôa, 27.10.1898–12.07.1957), автором двухтомного исследования «Фернан Магеллан. Его жизнь и путешествия» (вышла в 1938 году в Лиссабоне в издательстве Seara Nova). Кроме бесед с экспертами, он пользовался и архивами Лиссабона, и библиотекой университета Коимбры в одноименном городе, где смог обнаружить доселе неизвестные документы.
«…другие смелые путешественники в будущем еще восполнят детали нашей планеты, но в основном ее форма определена Магелланом, и неизменным осталось это определение по сей день и на все грядущие дни. Земля отныне имеет свои границы, и человечество завоевало ее. Великой гордости преисполнился с этого исторического дня испанский народ. Под испанским флагом начал Колумб открытие мира, под испанским флагом завершил его Магеллан. За четверть века человечество больше узнало о своем обиталище, чем за много тысячелетий. И поколение, счастливое и опьяненное этим переворотом представления о мире, свершившимся в пределах одной человеческой жизни, бессознательно чувствует: началась новая эра – новое время». Стефан Цвейг.
«Магеллан. Человек и его деяние» станет последним «деянием» австрийского писателя, напечатанным под обложками Герберта Райхнера. Книга выйдет в ноябре 1937 года (хотя на титульном листе будет указан 1938 год). Насилие, совершенное над Австрией в марте 1938 года, поставит точку в контракте, а кому-то и «точку» в профессии, ведь вскоре после аншлюса венский издатель бежал с семьей в Цюрих, затем пересек воды Атлантики, где приспособился к новым реалиям жизни и открыл антикварный магазин для эмигрантов.
На фотографии: по правую руку от Цвейга – профессор Висконде де Лагоа и с ними португальский издатель Цвейга – Америко Фрага Ламарес (Américo Fraga Lamares). Именно Ламарес при обращении к нему команды Вариана Фрая поможет многим беженцам получить важные для них документы и разрешения для прохода через пограничные пункты на территории Португалии.
Впоследствии Висконде де Лагоа познакомил Стефана Цвейга с португальским историком, советником по вопросам истории науки при ЮНЕСКО, вице-президентом Международной академии истории науки – Армандо Кортесао (Armando Cortesao 31.01.1891–29.11.1977). С Кортесао Цвейг будет контактировать с 1938 по 1940 годы.