
Performed by Military Band of Lower Austria & Colonel Adi Obendrauf.
Grade 3.5 - Duration: 03:30
ENGLISH:
Panorama from the Ballet "Sleeping Beauty"
Peter Ilyich Tchaikovsky's ballet suite "Sleeping Beauty" premiered in St. Petersburg in 1890. To this day, "Sleeping Beauty" remains one of the most popular ballets and is a staple in the classical ballet repertoire. The panorama from the 2nd act of the ballet suite depicts the joint journey of the young, enamored Prince Désiré with the Lilac Fairy through an enchanted forest to his beloved Aurora, whom he wishes to marry. Throughout this enchanting scene, a magical and mysterious music unfolds.
DEUTSCH
Panorama aus dem Ballett "Dornröschen"
Die Ballett-Suite "Dornröschen" von Peter Iljitsch Tschaikowski wurde 1890 in Sankt Petersburg uraufgeführt. Bis heute zählt "Dornröschen" zu den populärsten Balletten und ist ein fester Bestandteil des klassischen Ballett-Repertoires. Das Panorama aus dem 2. Akt der Ballett-Suite beschreibt die gemeinsame Reise des jungen, verliebten Prinzen Désiré mit der AFliederfee durch einen verzauberten Wald zu seiner lieblichen Aurora, die er heiraten möchte. Dabei erklingt eine wundersame und geheimnisvolle Musik.
FRANCAIS:
Panorama du Ballet "La Belle au bois dormant"
La suite de ballet "La Belle au bois dormant" de Piotr Ilitch Tchaïkovski a été créée en 1890 à Saint-Pétersbourg. À ce jour, "La Belle au bois dormant" demeure l'un des ballets les plus populaires et fait partie intégrante du répertoire classique du ballet. Le panorama du 2e acte de la suite de ballet décrit le voyage conjoint du jeune prince épris, Désiré, avec la Fée des Lilas à travers une forêt enchantée jusqu'à sa bien-aimée Aurore, qu'il souhaite épouser. Tout au long de cette scène enchanteresse, une musique magique et mystérieuse se déploie.
NEDERLANDS:
Panorama uit het ballet "Doornroosje"
Het balletsuite "Doornroosje" van Pjotr Iljitsj Tsjaikovski ging in première in Sint-Petersburg in 1890. Tot op heden blijft "Doornroosje" een van de meest populaire balletten en maakt het deel uit van het standaardrepertoire van het klassieke ballet. Het panorama uit de 2e akte van het balletsuite beschrijft de gezamenlijke reis van de jonge, verliefde prins Désiré met de Lila Fee door een betoverd bos naar zijn geliefde Aurora, die hij wil trouwen. Tijdens deze betoverende scène klinkt een wonderlijke en mysterieuze muziek.
ESPANOL:
Panorama del Ballet "La Bella Durmiente"
La suite de ballet "La Bella Durmiente" de Piotr Ilich Chaikovski se estrenó en San Petersburgo en 1890. Hasta el día de hoy, "La Bella Durmiente" sigue siendo uno de los ballets más populares y forma parte del repertorio estándar del ballet clásico. El panorama del segundo acto de la suite de ballet describe el viaje conjunto del joven príncipe enamorado, Désiré, con el Hada de la Lila a través de un bosque encantado hasta su amada Aurora, a quien desea desposar. A lo largo de esta escena encantadora, suena una música maravillosa y misteriosa.
SDP282-24-02