В этом отрывке из беседы полиглота Дмитрия Петрова и его собеседника обсуждается глубокий смысл, скрытый в привычных словах. Разговор начинается с вопроса о буквальном значении слова «религия». Дмитрий Петров объясняет его латинское происхождение, которое он называет «римским». Он раскладывает слово на составляющие: приставка «ре», означающая «снова» или «возобновление», и корень «лига», что переводится как «связь», приводя в пример слово «лигаменты» (связки). Таким образом, дословное значение слова «религия» — это «возобновление связи». Эта этимология подводит к философскому осмыслению: человек, потерявший связь со Вселенной, через религию пытается её как-то вернуть. Этот пример показывает, как иностранные и древние языки могут объяснять мир вокруг и самих людей. Знание этимологии и древних языков, как отмечается в диалоге, наполнено непрерывными тайнами и позволяет видеть гораздо глубже, чем обычные люди, которые не задумываются над происхождением понятий. Познание языка, как заключает один из спикеров, превращается в «очень увлекательное путешествие», раскрывающее, как язык выражает менталитет, общество и формирует абстрактные понятия.
Музыка
Фильмы
ТВ Шоу
Категории видео
